In couch-surfing time, two months was an epoch.
在沙发冲浪的时间里，2个月是一个时代。
In August, U.S. web users spent 41.1 million minutes on Facebook, which was about 9.9 percent of their entire web-surfing time in that month.
今年八月，美国网络用户花了4110万分钟在Facebook上。这是他们八月份总上网时间的9.9%。
Furthermore, there are significant differences among different grades in terms of Internet use, user's surfing time, use time and concrete behaviors.
不同年级在总的使用程度、网龄、上网用时和具体的使用行为上均存在差异；
comScore puts Yahoo in third place, with U.S. web users spending 37.7 million minutes on its sites, which was about 9.1 percent of their web surfing time in August.
美国网络用户在雅虎网站上花了3770万分钟。这是他们八月份上网时间的9.1%。
Surfing the Internet is fun, but it's also a time waster.
上网很有趣，但也是一件浪费时间的事。
Many more people in the States are spending their free time surfing the web, emailing friends or playing games online.
在美国，越来越多的人把空闲时间花在了上网、给朋友发电子邮件或玩在线游戏。
The Tokyo Olympics will have five new sports for the first time—baseball, karate, skateboard, sports climbing and surfing.
东京奥运会将首次包含五个新项目——棒球、空手道、滑板、运动攀岩和冲浪。
Be as detailed as possible. Note how much time you spend on email, reading newsgroups, web surfing, phone calls, eating, going to the bathroom, etc.
要尽可能地详尽：记下你在收发电子邮件、阅读新闻组、网上冲浪、打电话、就餐、洗澡等等事情上分别花费了多少时间。
People increasingly spend more time alone watching TV or surfing the Internet rather than spending time with family.
人们把越来越多的时间花在一个人看电视或上网，而并非与家人共聚。
Too often, Mr.Perry says, people focus on their biggest and most important duties, then waste time on unproductive things - like surfing the Web and watching television.
佩里先生说，人们通常只盯着他们最大最重要的任务，然后在无结果的事情上浪费时间——比如网上冲浪以及看电视。
For more than a decade now, I've been spending a lot of time online, searching and surfing and sometimes adding to the great databases of the Internet.
过去的十来年，我花了大量时间上线，在因特网的庞大数据库中搜寻、冲浪，有时还添加条目。
Over time however, AOL's influence seemed to wane as more people signed up for broadband connections, which offered more direct access to E-mail and Web surfing.
随着时间的推移，美国在线的影响力似乎在不断减弱，更多的人转而采用宽带网络，实现更加直接的电子邮件访问和网上冲浪。
Simply configure your network adapter, direct DNS to a valid DNS server, and you'll be surfing the Web in no time!
只需配置您的网络适配器，将DNS 指向有效的 DNS服务器，您立即就可以在网上冲浪！
Instead of steering their cars, drivers would have oodles of time on their hands to do other things, such as surfing the web.
当不再需要把控方向盘时，司机们拥有许多闲暇来做其他的事情了，比如网上冲浪。
The night is the best time to learn how to handle loneliness. But today, many people try to dispel this feeling by chatting on phone or surfing the Internet.
夜晚，是面对孤独最恰当的时候，但是现在的很多人，惧怕这份心情，就把时间交给了电话与网络。
Weekends, or evenings, there's got to be a time that you spend in front of the TV or mindlessly surfing the Internet.
周末或者晚上，可能你将会在电视机前看节目或者上网。
Web surfing is still a popular sport, but to make time for real surfing, developers have created ways to automate file transfers of all kinds.
Web冲浪仍然是一项流行的活动，但是为了能够留出时间进行真正的冲浪，开发人员创建了各种方式用来对各类文件的传输进行自动化。
By supplying these widgets, it saves us time, which of course we can spend surfing the Web and reading great articles like this one.
这些小部件节省了我们的时间，让我们能够上网冲浪或阅读像本文一样优秀的文章。
They spent more time doing everything-listening to the radio, surfing the web and even reading newspapers. But, especially, they watched more television (see chart 6).
体育迷每天用来听广播、上网甚至读报的时间都比较多，当然，他们看电视也更多(见表6)。
If you are not familiar with any them, then this is good time to check them out and see if their features and functions are what you need to enhance your web surfing experience.
如果你对它们中的某些还不熟悉，那么就好好研究一下，看看它们的功能是不是就是你提高上网体验正需要的。
I have had the time to learn Italian, take surfing lessons, run a half-marathon, and go to ballet class. I'd also like to take up sewing and cooking for real - cooking.
我用单身的时间学习意大利语，在网上冲浪，跑半个马拉松，学习芭蕾舞，更重要的是我学习缝纫和烹调(我是真的非常喜欢烹调)。
You don’t need to spend every second of the day under a stopwatch, but be aware of when you waste time whether it is gossiping, surfing the Internet, or recapping the weekend for the third time.
你没有必要掐着秒表过日子，但却要清楚的认识到自己时间的流逝，不管这流逝是在闲谈，上网亦或者是第三次总结你的周末时光。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件，不发信息，不上网，不打电话，没有来客突访，等等。
A tip: do not spend more than 10% or 15% of your time each day in activities that do not give you results, like watching television or surfing the Internet to distract you.
一个小建议：每天不要在不带来结果的活动上花费10%以上或15%的时间，如看电视或上网，这些会让你分心。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending E-mail.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
Is it because they spend so much time indoors playing videogames and surfing the Internet?
是因为他们花太多时间在室内打游戏和上网？
This model will have a tough time going surfing in The Aqua Hotel Miami's "pool" — which is in fact no bigger than a hot tub.
这个模特在迈阿密水酒店的“游泳池”——其事实上不比一个热水浴缸大——里冲浪会很痛苦。
It's also the best time for surfing some serious waves.
这同时也是冲浪的最佳时期。
It's also the best time for surfing some serious waves.
这同时也是冲浪的最佳时期。
应用推荐