Sort of the equivalent of a 2d Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core.
就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。
Navigation components not only provide equivalent navigation features but also display the page data in a variety of ways and can be positioned anywhere on the layout surface.
导航组件不仅提供同等的特性，而且可以以多种方式显示页面数据，并且可以定位布局中的任何位置。
Penetration performance in surface layer of concrete target was analyzed by stress wave damage theory, calculating method base on "simplified equivalent resistance line" was presented.
从应力波表层损伤理论分析了混凝土表层“开坑区”的侵彻特性，提出“简化等效阻力线”的计算方法；
Selfnegative bias on insulate substrate surface of rf glow discharge plasma reactors is studied theoretically. The mathematical analysis has been obtained by equivalent circuit method.
讨论了高频辉光放电等离子体系统中绝缘衬底表面的自负偏压问题，用等效电路方法给出了自负偏压的数学解析。
A mathematic model using equivalent surface shear force method for simultaneously simulating excavation and soil nail reinforcing process is proposed in the paper.
给出了一种可同时模拟基坑开挖和土钉加固过程的等效面力法——剪力法。
The concept of nonlinear equivalent stress is proposed in this paper to solve the problem of corner stress of gravity dam near the base surface.
针对重力坝建基面角缘应力问题提出了非线性等效应力的概念。
The linear equivalent normal stresses of the base surface can be easily calculated by the formulas of material mechanics.
根据材料力学公式可以计算建基面上任意点的线性化等效正应力。
The equivalent circuit model gives the instantaneous relationship between the sheath thickness and the surface potential at an insulating substrate placed on the pulse-biased electrode.
模型包括离子连续性方程、动量方程和泊松方程，特别是提出了可以自洽地决定绝缘基板表面电势、表面电荷密度和鞘层厚度关系的等效电路方程。
Point-Based Rendering uses discrete and crowded point cloud to represent the surface of model, and it's goal is to reconstruct a continuous and equivalent surface from the point cloud.
基于点的绘制技术使用离散的三维密集点云来表征模型表面，目标是采用点元作为基本绘制单元在三维密集点云中重构出连续、视觉等价的模型表面。
The coupling among laser modes and the relations between equivalent beam spread Angle and the surface deformation of the mirrors are obtained.
给出了激光模式之间的耦合以及等效光束发散角与镜面变形量之间的关系。
Geodesics on smooth surface have many good geometric properties and there are equivalent partial differential equations and analytical methods solving it.
测地线在光滑曲面上有很好的几何性质，也有相应的测地线偏微分方程表达以及一些解析的方法来求解。
Clean the floor at the contact surface positions with MEK or an equivalent solvent.
使用MEK或其它等效溶剂清洁地板上的贴合面区域。
Mandibular Angle ramus outermost part of bony plates called bone plate, which is equivalent to masseter muscle attachment surface.
下颌角升支部分最外层骨板叫骨外板，相当于咬肌附着面。
In the process of modeling, equivalent stiffness and damping of combine surface was calculated by Takashi Yoshimura integration method.
在整机建模的过程中，利用吉村允孝积分法计算出各个结合面的等效刚度及阻尼。
The control surface deflection is modeled by using an equivalent body velocity approach.
操纵面偏转用物面当量法向速度模拟。
The result show that the size of equivalent initial surface crack is less than 19.7to 22.5 percent of surface corrosion pit size which have the same life.
结果发现，把腐蚀坑等效为具有相同寿命的表面裂纹时，等效表面裂纹的尺寸比对应腐蚀的尺寸小19.7% - 22.5%。
The precondition of RG line being as datum of time-depth conversion is that the RG line is equivalent to the smooth line of surface elevation.
RG线作为时深转换基准面的前提是RG线等效于地表高程的平滑线。
The precondition of RG line being as datum of time-depth conversion is that the RG line is equivalent to the smooth line of surface elevation.
RG线作为时深转换基准面的前提是RG线等效于地表高程的平滑线。
应用推荐