The language slows the reader down to Riddley's speed as he takes in what's happening and so effectively becomes a supporting player in the action.
接着，他离开了尤斯的父老乡亲。当瑞德里讲述发生的事情时，这样的语言，拖慢了读者的速度，但在表演时，就能起很大的作用。
Randall also said that this represents a tipping point for the H.264 standard, because now Flash player is supporting it as well Blu-Ray - two big industry players.
Randall还说新版播放器的发布将引发h . 264标准的流行，因为现在Flash播放器已经可以像支持蓝光一样支持这种工业标准了。
The Arsenal supporting Daily Mail named him the 22nd best player of the Premier League last year. That is not at all bad.
阿森纳的支持者每日邮报将他排在今年英超的第22名优秀的运动员。这个倒也不坏哈。
To really impress your boss, show that you're a true team player-one who can add value through supporting your colleagues as well.
若真想给老板留下深刻印象，那就显示自己是一名名副其实的团队成员——也就是那个也能通过给予同事支持而增加价值的人。
Most robbed for: Supporting Actor, 1998 – There's almost too much great ensemble work in The Thin Red Line for any one player to stand out, but Cusack's Capt.
失之交臂：最佳男配角，1998——《细细的红线》是一部整体效果相当优秀的电影，所有演出人员的表演都十分到位，反倒使得个人很难绽放异彩了。
He is a very talented young player, who can play in midfield or as a supporting striker.
他是一名很有天赋的年轻球员，即能打中场，又能打接应。
This player have many good functions such as little size, shielding screen protector, supporting list for playing item, supporting many kinds of format of multimedia.
该播放器具有体积小，支持的播放格式多、系统资源占用少、屏蔽屏保、支持播放列表编辑、支持各种视频格式及插件等功能优势。
This player have many good functions such as little size, shielding screen protector, supporting list for playing item, supporting many kinds of format of multimedia.
该播放器具有体积小，支持的播放格式多、系统资源占用少、屏蔽屏保、支持播放列表编辑、支持各种视频格式及插件等功能优势。
应用推荐