The language slows the reader down to Riddley's speed as he takes in what's happening and so effectively becomes a supporting player in the action.

接着，他离开了尤斯的父老乡亲。 当瑞德里讲述发生的事情时，这样的语言，拖慢了读者的速度，但在表演时，就能起很大的作用。

youdao

Randall also said that this represents a tipping point for the H.264 standard, because now Flash player is supporting it as well Blu-Ray - two big industry players.

Randall还说新版播放器的发布将引发h . 264标准的流行，因为现在Flash播放器已经可以像支持蓝光一样支持这种工业标准了。

youdao

The Arsenal supporting Daily Mail named him the 22nd best player of the Premier League last year. That is not at all bad.

阿森纳的支持者每日邮报将他排在今年英超的第22名优秀的运动员。这个倒也不坏哈。

youdao

But Hollis says Iranian conspiracy theories have always seen Britain as the key supporting player, or even as the grand covert manipulator.

VOA: standard.2009.07.02

We did not count Thor because Portman was a supporting player in that movie.

FORBES: Natalie Portman, Kristen Stewart Top Forbes List Of Hollywood's Best Actors For The Buck

The other supporting player who really shines is Emmy Rossum, who seems to be having a blast with her role as a very bad witch.

FORBES: 'Beautiful Creatures' Is A Fun New Addition To Young Adult Film Adaptations

The New York City Landmarks Preservation Commission classifies 101 Spring, built in 1870 and designed by architect Nicholas Whyte, as a "contributing building in a landmark district, " a key supporting player in the neighborhood's singular urban scenography.

WSJ: Donald Judd's SoHo Haven