The language slows the reader down to Riddley's speed as he takes in what's happening and so effectively becomes a supporting player in the action.

接着，他离开了尤斯的父老乡亲。 当瑞德里讲述发生的事情时，这样的语言，拖慢了读者的速度，但在表演时，就能起很大的作用。

youdao

Randall also said that this represents a tipping point for the H.264 standard, because now Flash player is supporting it as well Blu-Ray - two big industry players.

Randall还说新版播放器的发布将引发h . 264标准的流行，因为现在Flash播放器已经可以像支持蓝光一样支持这种工业标准了。

youdao

To really impress your boss, show that you're a true team player-one who can add value through supporting your colleagues as well.

若真想给老板留下深刻印象，那就显示自己是一名名副其实的团队成员——也就是那个也能通过给予同事支持而增加价值的人。

youdao

But Hollis says Iranian conspiracy theories have always seen Britain as the key supporting player, or even as the grand covert manipulator.

VOA: standard.2009.07.02

We did not count Thor because Portman was a supporting player in that movie.

FORBES: Natalie Portman, Kristen Stewart Top Forbes List Of Hollywood's Best Actors For The Buck

The other supporting player who really shines is Emmy Rossum, who seems to be having a blast with her role as a very bad witch.

FORBES: 'Beautiful Creatures' Is A Fun New Addition To Young Adult Film Adaptations

The New York City Landmarks Preservation Commission classifies 101 Spring, built in 1870 and designed by architect Nicholas Whyte, as a "contributing building in a landmark district, " a key supporting player in the neighborhood's singular urban scenography.

WSJ: Donald Judd's SoHo Haven