If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.
如果你想减少无聊感，增加意义感，那就找一份你可以做出独特贡献的工作，或者找一份需要你的时间和才能的事业。
Dynamic cache support with enhanced features.
具有增强特性的动态缓存支持。
Web behavior support with public render parameters.
使用公共呈现参数的Web行为支持。
Searching support with support for regex and xpath.
支持regex和XPath的搜索支持。
Complex Schema support with SDO (based on EMF SDO v1).
使用SDO支持复杂的模式(基于EMF SDOv 1)。
Equip support with known "gotchas" and caveats in releases.
对发布中已知的“陷阱”和备忘提供支持。
Full Unicode Support With 55 Translations (And Growing)
完全Unicode 编码支持，55种语言（还在增加）
Aligning enterprise data support with the business services.
使用业务服务协调企业数据支持。
Box Selection and Multi-line Editing Support with VS 2010.
在VS 2010中进行框式选择和多行编辑。
Rails internationalization (i18n) support with coding assistance
在代码协助中的国际化（i18n）支持。
I think that is why many of them are placing their support with the Clintons.
我想，那是许多人支持克林顿的原因。
DirectX 9 graphics support with Windows Display Driver Model 1.0 or higher.
DirectX9图像支持Windows显示驱动模型1.0或更高。
An improved SCA distributed domain support with an SCA domain Manager application.
带有SCA域管理应用的改进的SCA分布域支持。
Toolbox support with Visual Studio 2003 has been deprecated for use with Visual Studio 2005.
VisualStudio 2003附带的工具箱支持在Visual Studio 2005中已不赞成使用。
Programs that assist wounded personnel would also receive additional support with this funding.
帮助受伤人员的项目也将接受该资金的另外支持。
Automatic Properties, Collection Initializers and Implicit Line Continuation Support with VB 2010.
VB 2010中的自动属性，集合初始器，以及隐式续行支持。
DITA support with features such as a visualization, topic-oriented user interface for authoring of DITA content.
DITA支持，提供一些特性，比如说一个可视化的、面向主题的用户界面，方便了DITA内容的编写。
Obama's visit to Israel is being seen by many analysts as an attempt to shore up his support with U.S. Jewish voters.
许多分析人士认为，奥巴马这次访问以色列，目的是争取美国犹太选民对他的支持。
With Rails, you can quickly implement drag-and-drop support with much less effort than most other frameworks require.
可以用Rails快速实现拖放支持，这比大多数其他框架要省力得多。
There are tons of online running forums, like the one on this site, where you can exchange information and support with other runners.
网上有大量的跑步论坛比如像这个网站，你可以和其他跑步者互相交流信息互相支持。
And equity will go less far in a world where Banks are more constrained in the amount of assets they can support with each unit of capital.
在每单位资本支持的资产数量受到越来越多限制的银行业，股票走得不会太远。
Listing 7 enhances the search engine script from Listing 6 with these additional parameters, and adds paging support with the Pager class in pear.
清单7使用这些额外的参数对清单6中的搜索引擎脚本进行了增强，并使用PEAR中的Pager类添加了分页支持。
It's a little more than I could be paying somewhere else, but I have 24/7 live support with my account, so it's still cheaper than hiring my own IT team.
这比我在其他地方支付的要多一点，但是我的账户能得到全周每天24小时的支持，仍旧比雇佣我自己的IT队伍要便宜。
This is the set of facilities that provides users and IBM Support with an insight into the runtime that is necessary for basic problem determination.
这一工具集向用户和IBM Support提供深入了解运行时的能力，这种能力在确定基本问题时是必需的。
"Right now I am working on finishing JPA support with container-managed persistence," he told me when I sat down to talk to him just before Thanksgiving.
“我现在的工作是，借助容器管理的持久性来完成JPA支持”，感恩节前夕我坐下来跟他谈话时他这样告诉我。
He talks up his efforts to reach consensus on most of these issues, and blames "hidden enemies" in Congress who refused to match verbal support with votes.
他谈到了他为了在多数问题上达成意见一致所作出的努力，还将责任推在国会中一些拒绝兑现承诺的“隐形敌人”身上。
A change in the tool environment is made in one discipline in order to improve interoperability and lifecycle support with the rest of the development disciplines.
为了改进其他开发学科的互用性和生命周期支持，需要对一个学科中的工具环境中做出改变。
Cloud support with Ubuntu Advantage gives you the assurance of being able to call cloud experts whenever you face a problem or have a question about your Ubuntu cloud platform.
云服务的支持加上ubuntu的优势为您提供了这样一个保证：无论何时，当您遇到一个问题或对您的Ubuntu的云计算平台有疑问时，您能够呼叫云专家。
Cloud support with Ubuntu Advantage gives you the assurance of being able to call cloud experts whenever you face a problem or have a question about your Ubuntu cloud platform.
云服务的支持加上ubuntu的优势为您提供了这样一个保证：无论何时，当您遇到一个问题或对您的Ubuntu的云计算平台有疑问时，您能够呼叫云专家。
应用推荐