If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.
如果你想减少无聊感,增加意义感,那就找一份你可以做出独特贡献的工作,或者找一份需要你的时间和才能的事业。
Dynamic cache support with enhanced features.
具有增强特性的动态缓存支持。
Web behavior support with public render parameters.
使用公共呈现参数的Web行为支持。
Complex Schema support with SDO (based on EMF SDO v1).
使用SDO支持复杂的模式(基于EMF SDOv 1)。
Equip support with known "gotchas" and caveats in releases.
对发布中已知的“陷阱”和备忘提供支持。
Aligning enterprise data support with the business services.
使用业务服务协调企业数据支持。
Rails internationalization (i18n) support with coding assistance
在代码协助中的国际化(i18n)支持。
DirectX 9 graphics support with Windows Display Driver Model 1.0 or higher.
DirectX9图像支持Windows显示驱动模型1.0或更高。
Toolbox support with Visual Studio 2003 has been deprecated for use with Visual Studio 2005.
VisualStudio 2003附带的工具箱支持在Visual Studio 2005中已不赞成使用。
DITA support with features such as a visualization, topic-oriented user interface for authoring of DITA content.
DITA支持,提供一些特性,比如说一个可视化的、面向主题的用户界面,方便了DITA内容的编写。
Obama's visit to Israel is being seen by many analysts as an attempt to shore up his support with U.S. Jewish voters.
许多分析人士认为,奥巴马这次访问以色列,目的是争取美国犹太选民对他的支持。
With Rails, you can quickly implement drag-and-drop support with much less effort than most other frameworks require.
可以用Rails快速实现拖放支持,这比大多数其他框架要省力得多。
There are tons of online running forums, like the one on this site, where you can exchange information and support with other runners.
网上有大量的跑步论坛比如像这个网站,你可以和其他跑步者互相交流信息互相支持。
You get WPF support with .NET 3.0 (which is built-in with Windows Vista and available as a separate download for other Windows OS versions).
你可以从.NET 3.0 得到WPF支持,.NET 3.0是内置于WindowsVista 中的,对其他的Windows操作系统版本则可以单独下载得到。
Listing 7 enhances the search engine script from Listing 6 with these additional parameters, and adds paging support with the Pager class in pear.
清单7使用这些额外的参数对清单6中的搜索引擎脚本进行了增强,并使用PEAR中的Pager类添加了分页支持。
It's a little more than I could be paying somewhere else, but I have 24/7 live support with my account, so it's still cheaper than hiring my own IT team.
这比我在其他地方支付的要多一点,但是我的账户能得到全周每天24小时的支持,仍旧比雇佣我自己的IT队伍要便宜。
"Right now I am working on finishing JPA support with container-managed persistence," he told me when I sat down to talk to him just before Thanksgiving.
“我现在的工作是,借助容器管理的持久性来完成JPA支持”,感恩节前夕我坐下来跟他谈话时他这样告诉我。
A change in the tool environment is made in one discipline in order to improve interoperability and lifecycle support with the rest of the development disciplines.
为了改进其他开发学科的互用性和生命周期支持,需要对一个学科中的工具环境中做出改变。
And, you can increase availability and failover by combining this new multiple user directories support with the existing WebSphere Portal capability of binding to multiple identical LDAPs.
而且,通过将这一新的多用户目录支持与绑定到多个相同LDAP的现有WebSpherePortal功能合并在一起,还可以增强可用性和故障转移能力。
The first Kazakh fully commercial movie - shot, cut and promoted without state support with the purpose to extract money from the box-office - has produced a big debate in the blogosphere.
哈萨克斯坦第一部纯商业电影——从拍摄、制作到发行没有从国家拿一毛钱,全靠票房收入——上片后引起博客众多讨论回响。
You can use the second type of data access pattern when you wish to use a CMP bean that requires the use of some special database feature that the server does not natively support with CMP beans.
当需要使用CMPBean,而其要求使用不为 CMPBean提供本机支持的服务器的某个特殊功能时,可以使用第二种数据访问类型。
When we tried out JRuby 1.4 we were impressed by just how good it was and so we decided that it would be a great opportunity for us to update our JRuby support with the release of Ruby In Steel 1.5.
试用JRuby 1.4时,我们对它的出色表现印象深刻,这是一个绝好的机会,在Ruby in Steel 1.5中升级我们的JRuby支持。
Starting with Samba version 3, Unicode is the default encoding, which enables internationalization support with no configuration changes-provided that all clients can successfully negotiate Unicode.
从Samba3版开始,Unicode就成为了默认编码方式,无需进行配置更改即可实现国际化支持(假设所有客户端都能成功使用Unicode)。
Full Unicode Support With 55 Translations (And Growing)
完全Unicode 编码支持,55种语言(还在增加)
Box Selection and Multi-line Editing Support with VS 2010.
在VS 2010中进行框式选择和多行编辑。
Automatic Properties, Collection Initializers and Implicit Line Continuation Support with VB 2010.
VB 2010中的自动属性,集合初始器,以及隐式续行支持。
This is the set of facilities that provides users and IBM Support with an insight into the runtime that is necessary for basic problem determination.
这一工具集向用户和IBM Support提供深入了解运行时的能力,这种能力在确定基本问题时是必需的。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
这些家庭需要资助。怀着这个想法,35人的专家组于上周末聚在了一起。
Improved Web services support, with the ability to use common technologies within the same message flow, such as XSD, WSDL, XSLT, and XPath.
改进的Web服务支持,允许在相同的消息流中使用各种常见的技术,如xsd、WSDL、XSLT和XPath。
Improved Web services support, with the ability to use common technologies within the same message flow, such as XSD, WSDL, XSLT, and XPath.
改进的Web服务支持,允许在相同的消息流中使用各种常见的技术,如xsd、WSDL、XSLT和XPath。
应用推荐