The party still has widespread popular support.
这个政党仍得到民众的广泛支持。
The support for the party was rock solid.
这一政党得到了坚定的支持。
Support for the party has dwindled away to nothing.
支持这个党派的人渐渐化为乌有。
Support for the party continues to decline.
对该党的支持继续下降。
The president will keep the support of the party faithful.
总统将继续获得忠诚党员的拥护。
The Progress Party, which has the support of roughly a quarter of the electorate, has seized on these complaints.
拥有约四分之一选民支持的挪威进步党已着手在处理这些问题。
Support for the party among working-class voters has been unreliable in recent years, she says, thanks in part to their conservative stance on social issues.
她说，最近几年工人阶层中的选民们对党派的支持一直是不可靠的，在某种程度上是因为他们在社会事务上的保守立场。
Hereford, Arizona, US: a man attends the United border Coalition Tea Party Rally in support of Arizona's new immigration law, at the border with Mexico.
美国，亚利桑那州，赫里福德：一男子出席在亚利桑那州和墨西哥边境举行的“边境联合茶会聚会”，以表示支持亚利桑那州的新移民法案。
The smaller Your Party, which draws support from urban businessmen, wants to go a step further.
规模较小，主要由城市商业人士支持的大家党则希望走得更远。
Newly elected members of Congress who benefited from Tea Party support are determined to deliver on the election promises they made.
因得到茶党的支持而新当选的国会议员也决心履行他们的竞选承诺。
Romney has not stopped running since 2008 and tends to have the most establishment support in the party.
2008年以来，罗姆尼并未停止为竞选做准备，他可能有党内最多权威人士的支持。
In many areas, voters who say they generally support the ruling party say they don't necessarily like its candidate this time around.
在许多地区，那些说自己一直支持自民党的选民表示，他们未必喜欢这次自民党所推出的候选人。
First, there's the usual risk of continued support and development for a third party framework.
第一个常见的风险是需要为第三方框架提供连续的支持和开发。
According to Nyan Win, Suu Kyi said that people should not vote in the upcoming election if they have no party to support in the absence of her National League for Democracy (NLD) party.
据年温说，素季说如果在全民盟缺席的情况下人民没有党可支持的话就不应该在这次选举中投票。
Mr Harper, whose party lacks support in urban and immigrant communities, adroitly stepped in with a campaign promise both to apologise and to compensate.
哈珀的保守党本来是得不到城市居民和侨民团体支持的，这一次他灵机一动站了出来，在竞选中许诺要进行道歉和赔偿。
Don't outsource customer support to a call center or third party.
不要把客户支持外包给呼叫中心或第三方。
The press has surely been another party undeserving of our support.
新闻界是不值得我们支持的另一方。
All paid-for versions of VS 2008 and 2010 are supported, but VS Express Editions are not supported one of the reasons being that these versions do not support third party add-ins.
所有VS 2008和2010的付费版本都可以得到支持，不过VSExpressEditions不能获得支持，一个原因是这种版本不能支持第三方插件。
As it exists right now, there is no support for third party libraries in Mono for Android. This means that interacting with maps is a problem as well as support for Android Honeycomb tablets.
目前Mono forAndroid还缺少对一些第三方库的支持，这意味着于地图、还有Android蜂巢系统的支持还有些问题。
On a good day 38% of German voters support the party (more than any other).
38%德国的选民支持的该党（比其它党的都多）。
Yet the vast majority of Namibians still loyally support their liberation party.
而大多数的纳米比亚人仍然很忠诚地支持他们的解放党。
A major-party nominee has the critical advantage of support from the party faithful.
大党提名人具有得到党的忠实信徒支持这一关键的优势。
Is his party willing to support him?
他所在的派系愿意支持他吗？
Before we begin, let's expand on what it means to support third-party components in the development environment.
在我们开始之前，让我们探讨一下怎样在开发环境中做到支持第三方组件。
The support of the party bigwigs is also vital.
本党大佬的支持也不可或缺。
AIXPCM supports all devices that the AIX operating system and VIOS POWERVM firmware support, including selected third-party devices.
AIXPCM支持AIX操作系统和VIOSPOWERVM固件支持的所有设备，包括选定的第三方设备。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
Support for additional languages is available from third-party providers.
对其他语言的支持可从第三方提供商获得。
Support for additional languages is available from third-party providers.
对其他语言的支持可从第三方提供商获得。
应用推荐