This condition contributes to a "misalignment" between business stakeholders and software delivery teams in both the value chain and the supply chain.
这种情况导致在业务出资方和软件交付团队之间存在两条不同的价值链和供应链。
After all, American supermarket chains have spent the past ten years or so installing inventory-management software, cold-storage systems and other supply-chain paraphernalia.
毕竟，在过去的十多年中，美国的超市连锁店安装了库存管理软件，冷藏系统以及其它的供应链配套设施。
Your supply chain realizes your strategy through project execution and so transparency is crucial across planned business value (the value chain) and software project performance (the supply chain).
您的供应链通过项目执行实现您的策略，从而透明性成为计划业务价值(价值链)和软件项目执行(供应链)的决定因素。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
These software applications can be in the form of customer relationship management (CRM), enterprise resource planning (ERP), supply chain management (SCM), and other systems.
这些软件应用程序可以采用客户关系管理 (CRM)、企业资源规划 (ERP)、供应链管理 (SCM)和其他系统等形式。
Teams can use these capabilities and repositories to collaborate and to enable a global software supply chain.
团队可以使用这些功能与存储库来进行协作，以支持全球软件供应链。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
During the past 18 months I worked with a team of talented software engineers to build custom Web-based supply chain management applications.
在过去18个月中，我参加了一个由有才华的软件工程师组成的小组，构建定制的、基于Web的供应链管理应用程序。
Develops and manages a wide range of projects including: global supply chain optimization, software selection and development, strategic sourcing, and logistics network design, among others.
负责开发并管理较广范围的项目，包括：全球供应链最优化，软件选择及开发，战略采购，物流网络设计及其他。
In an effort to further boost the regional economy, the project also encourages local software companies to adopt domestic supply-chain management software instead of importing it from abroad.
在努力进一步推动区域经济，该项目还鼓励本地软件公司采用国内供应链管理软件而不是进口来自国外。
An hierarchical system is proposed, and a concept of bill of supply chain and an example of software system are provided as well.
在信息系统平台的设计中提出了供应链清单的概念，给出信息系统的功能模块结构和软件系统的实例。
Fundamentally, our announcement represents a change in our approach to the mobile device supply chain, with associated market expansion for our software offerings.
从根本上说，我们的公告表明我们在获取移动设备供应链上方法的变化，同时也是为了扩张相关市场来提供我们的软件产品。
Account management software, product configurators, enterprise resource planing systems, and global communications are key components of effective supply chain management strategies.
客户管理软件、产品配置软件、企业资源规划系统以及全球通信系统，是制定有效的供应链管理策略的关键组成部分。
Manhattan SCOPE?, a portfolio of software solutions and technology that leverages a Supply Chain Process Platform to help organizations optimize the supply chains from planning through execution.
曼哈特SCOPE?是一整套的供应链解决方案和技术组合，它通过供应链处理平台帮助企业从计划到实施全面实现供应链优化。
Manhattan SCOPE?, a portfolio of software solutions and technology that leverages a Supply Chain Process Platform to help organizations optimize the supply chains from planning through execution.
曼哈特SCOPE?是一整套的供应链解决方案和技术组合，它通过供应链处理平台帮助企业从计划到实施全面实现供应链优化。
应用推荐