The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。
No construction supervision unit may transfer its business of supervision to others.
工程监理单位不得转让工程监理业务。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
Article 34 a construction supervision unit shall undertake the business within the scope defined for its qualification grade certificate.
第三十四条工程监理单位应当在其资质等级许可的监理范围内，承担工程监理业务。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
Management of archives materials by a supervision unit for the owner of a project is the requisite for the reform of capital construction system, and also dovetails with international practice.
工程师单位代业主管理档案资料是基建体制改革需要，也是与国际惯例接轨。
A mixed topology structure with supervision station - supervision center and supervision unit - supervision station - supervision center is proposed for rational, reliable and economical reasons.
从合理性、可靠性和经济性出发，确定采用分监控中心—总监控中心和监控单元—分监控中心—总监控中心的混合式拓扑结构形式。
A mixed topology structure with supervision station - supervision center and supervision unit - supervision station - supervision center is proposed for rational, reliable and economical reasons.
从合理性、可靠性和经济性出发，确定采用分监控中心—总监控中心和监控单元—分监控中心—总监控中心的混合式拓扑结构形式。
应用推荐