You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
然后忽然终止了。
I was wondering who would get our third goal, but then we made a mistake and suddenly it was 2-1 and Birmingham were back in the game.
我在想谁将完成第三粒进球，但那时我们出现了失误，突然比分被改写为2：1，伯明翰又回到了比赛之中。
The forest was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day.
森林大火几乎控制不住，但突然下起大雨，转危为安。
The thing about giving a little is that when everyone gives a little, suddenly it turns into a lot.
虽然只付出一点点，但当每个人都付出一点点时，就会积少成多。
When your eyes light upon it, it is gones; for suddenly it takes wings to itself, flying like an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上吗？因钱财必长翅膀，如鹰像天上飞去。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡莱尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山岗又爬上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
Suddenly it was hit by an arrow.
突然，有人一箭射中了它。
突然下起雨来。
突然，小鸟飞走了。
Suddenly it all comes down, all at once.
突然间，一下子全来了。
Suddenly it started raining but it was over in a flash.
突然开始下雨，但马上雨就停了。
Suddenly it seems as if everyone is talking about inflation.
似乎一夜之间众人开始谈论通货膨胀。
Suddenly it clicked —we'd been talking about different people.
我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。
Suddenly it looked sad again as the boy helped it out of the boat.
他帮助小企鹅上了岸，可忽然，小企鹅看起来又不开心了。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
我突然明白他们以前不可能见过面。
Suddenly it occurred to me that if I wanted I could go to America myself.
我突然又想到，若是想走，我自己也可以回美国。
Suddenly it began to rain heavily，so that it was almost impossible to carry on driving.
突然下起了大雨，几乎无法继续开车。
Suddenly it is not the next quarter that matters but the long-term flow of world historical forces.
突然之间，要紧的不再是下个季度，而是世界历史力量的长期动向。
And once more Peter said nothing, for at that moment a strange noise woke the silence suddenly. It was like a bugle, but richer.
彼得又一次什么也没说，因为这时一种奇怪的声音突然打破了这片沉默。像一只军号，不过声音更圆润。
Suddenly, it saw a spider climbing up a wall.
突然，它看见一只蜘蛛正沿着一堵墙往上爬。
过了一会，忽然，灵感来了。
In silence, suddenly, it seems as if all the Windows of the world are thrown open and everything is as clear as on morning after rain.
在沉默中，好像忽然间所有的窗户都被打开了，每一样东西都像雨后的早晨那样清晰。
Suddenly, it feels like the early days of personal computing, albeit computers are now deeply ingrained in nearly every aspect of life.
变化之迅速有点像个人计算诞生之初，但现在计算机已牢牢融合到生活的每一方面中。
Suddenly, it occurred to me that maybe I had met the hermit after all.
我突然想到，也许我已经见到隐修者了。
Suddenly, it occurred to me that maybe I had met the hermit after all.
我突然想到，也许我已经见到隐修者了。
应用推荐