Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
When it comes to you, you feel almost young again, fresh again, as if suddenly you have taken a shower.
当它轻轻吹向你，你再次感觉年轻与清爽，仿佛你突然洗了一个淋浴。
Promoting the node to a repository again restores knowledge of all the cluster queues, but prior to that, applications can experience errors because the queues they are using suddenly fail to resolve.
再次将储存库提升为节点将恢复所有集群队列的信息，但在此之前，应用程序可能遇到错误，因为它们使用的队列突然不能解析。
Sometimes it takes just a little bit of stress relief before you suddenly get the old creative juices flowing again.
有时候，你只需要稍为减轻那么一点压力，然后，突然间，原有的创意就会再次泉涌不已了。
Though much of the time it runs in an orderly and stable way, every now and again it suddenly and unpredictably lurches into a blizzard of noise.
尽管在很多时间，它是在一种有序稳定的状态下运作，但是不时它会突然没预测地进入暴雪地噪声中。
As a result, you will suddenly notice that this very word pops up unexpectedly again and again in all sorts of places.
因此，你会突然注意到这个特别的词会在各种场合不断冒出来。
Or, you may suddenly feel like contacting someone you used to love but broke up with some time ago to find out if you can make a go of things again.
或是你可能突然想联系曾经爱过但是分手了的人看看能否旧情复燃。
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
A little while after she suddenly opened her eyes, lifted up the coffin-lid, raised herself and was again alive.
一小会之后她突然睁开了眼睛，推开了棺材盖，站起来，又活过来了。
忽然之间，我又变成一个小孩儿了。
They now get the Suns again this afternoon in Phoenix, along with a suddenly rejuvenated Shaquille O'Neal.
这个下午在菲尼克斯他们将再次面对太阳队和突然恢复活力的沙克•奥尼尔。
At by this time, if cherry suddenly the openings shouted a dad potentate and hurrahed again one melodious imperial concubine.
就在这时候，樱若忽然开口喊了一声父王，再喊了一声母妃。
Accustomed to every day can you would like to light the day, if you suddenly appear again, but a little habits.
习惯了每天只能淡淡想你的日子，如果你突然再出现，反而有点不习惯。
Years later, when the life he once again smiled: Encounters of a favorite girl, and married to wife, gave birth to a boy, a happy life has just begun, he then suddenly die.
若干年后，当生活再一次向他微笑：邂逅一个心仪的女孩，并娶为妻，生下一个男孩，幸福生活才刚刚开始，他却那么突然的离世了。
She tied it up again. She did it quickly, but she suddenly felt very sad. A couple of tears rolled down her cheeks.
她很快地把头发重新挽好，突然感到一阵难过。几颗眼泪滑下她的脸颊。
Again, I'm not sure what prompted me to suddenly want to become a runner (maybe I saw some TV program that sparked my interest).
我也不知道是什么东西突然叫我想去跑步(也许是电视节目激起了我的兴趣)。
When she put Lin Ying and Lin Ying composition contrast to watch it again later, heart suddenly understand a lot of things.
当她把林颖和林影的作文对比着看了一遍以后，心里忽然明白了许多事情。
They tend to be powerful and intense, and may suddenly leave and not be heard from for a long time if ever again.
他们往往个性鲜明、有影响力，可能会突然离开再也杳无音信。
After a moment of meditation, she suddenly realizes that shopping can make her happier, so she leaves home again for shopping when an animation circle is completed.
带着沉重的心情回到家中沉思片刻突然意识到购物可以让自己更加快乐，于是又离开家开始购物完成一个动画的循环。
Such as: have a male classmate in our class, in the way of school running and jumping again, chase scenes, suddenly fell down, and knock off a front teeth.
如：我们班有一名男同学，在放学的路上又跑又跳，追逐打闹，一下子摔倒了，磕掉了一颗门牙。
Then, suddenly overclouding all his features, he growled in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf.
接着又骤然满脸戚容，一边重新使劲切面包，一边用嘶哑刺耳的声音吼着。
She shuts an eye to inhale, feels that the center again takes out a pain, several desire approve to can no stand, the tears suddenly flows no to bring... to an end.
她闭眼吸气，只觉得心脏阵阵抽痛，几欲承受不住，眼泪忽然流不出来了。
Suddenly, his hand twitched again, and his eyelids fluttered a moment and then remained half closed.
俄而手又一动，眼皮有点跳，终于半睁开了。
Suddenly, his hand twitched again, and his eyelids fluttered a moment and then remained half closed.
俄而手又一动，眼皮有点跳，终于半睁开了。
应用推荐