A sudden thought had struck him.
他突然有了一个想法。
A sudden thought made her scramble to her feet.
她突然冒出一个的想法，急忙站了起来。
She was struck by the sudden thought that he might already have left.
她突然想到他可能已经离去。
A sudden thought of one so pale.
突然想起一个人是这么的苍白无力。
玛吉突然想到一个主意。
A sudden thought entered his mind.
他突然起一个念头。
A sudden thought darted through his mind.
一个突然的想法掠过他的脑海。
The sudden thought greatly comforted her.
这个突然的想法，极大地安慰了她。
In this night of nights, a sudden thought of childhood memories.
在这夜深人静的夜晚，突然想起了儿时的记忆。
The sudden thought hit me that I had failed, that this was not enough to cause my death.
脑中忽然蹦出一个想法：我失败了，这样做还不足以致死。
And then a sudden thought made me stop and turn around. Two minutes later, close to a rubble-strewn wasteland, I found the hostel.
突然，一个念头让我停下车来，两分钟后，我在一片瓦砾场附近找到了青年旅馆。
Moment, it blink his blind eyes, sudden thought mousehole other fellow sufferers, immediately give them playing the phone, tell them to say:!
一瞬间，它眨巴了一下瞎双眼，遽然想到了其他鼠洞的难兄难弟，就马上给它们打起了电话，告诉它们说：“各位鼠兄鼠弟！”
A sudden thought gave Grethel unusual strength; she started forward, gave the old woman a push which sent her right into the oven, then she shut the iron door and fastened the bolt.
一个突然的想法给了格雷特不同寻常的力量；她开始向前，推这个老女人刚好把她推进炉子，然后她关着这个铁门然后扎牢门闩。
I see the more noisy They more fierce, he prepared to leave, but the brain out of a sudden thought, little brother little sister in front of the example, Anyway, nothing better, why not teach They do.
我见他俩越吵越凶，便准备离开，可是脑中突然跳出一个念头，要在小弟弟小妹妹面前做榜样，反正闲来无事，何不教教他俩呢。
All of a sudden my stomach was quaking, but the thought of how much Mary Ann despised him made me brave.
我的肚子突然有些发颤，但一想到玛丽安有多看不起他，我又有了勇气。
People who thought it was a sign of a healthy heart to hold their arms underwater for longer did just that, while those who believed the reverse all of a sudden couldn't take the cold.
那些认为能够长时间忍耐冷水则说明拥有健康心脏的人能在水中浸泡更长时间，而那些具有相反认识的人突然不能忍受冷水了。这看起来不错，不过那些人确实进行了自我欺骗吗？
At her mother's proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.
女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。
Another classic sign of a speculative price peak was the sudden appearance of copper inventories where none were thought to exist.
投机价格峰顶的另一个代表性标志就是土壤突然出现的铜储备，而且没有人预料到铜储备的存在。
All of a sudden, I see it, where my whole life, where my whole identity, where everything I thought I was, is a wave of water, has gone.
突然，我发现，我的整个生命，所谓的身份，我所认识的那个自己，都像水波一样，流走了。
Nothing in the world is more exciting than a moment of sudden discovery or invention, and many more people are capable of experiencing such moments than is sometimes thought.
这个世界上没有什么比突然之间发现了一个新事物或者发明了一个新东西更让人兴奋了，很多人都有过这种激动的时刻——有过这种体验的人，比大家所认为的要多得多。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain 's death.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
The idea is not yet a thought; it is a sudden insight which has not yet taken shape.
这是一个突然出现的观点，好没有经过塑造。
This was occurring 75, 000 years ago, some 40, 000 years before the “creative explosion” of self-adornment and cave paintings once thought of as the sudden origin of human self-expression.
这些事情发生在7万5千年前，比曾经认为的人类自我表达的突然起源的自我装饰和洞穴壁画要早4万年。
I had a sudden urge to get that thing. I thought it was a fish.
我当时一时冲动地咬了那东西，还以为是条鱼呢。
There was a sudden knock on the door, then he lost his train of thought.
突然而来的敲门声打断了他的思绪。
Or maybe they simply took pity on the moms and dads and grandparents joining Facebook who now had to all of a sudden discover that their kids weren't as clean-cut and innocent as they once thought.
或许他们只是同情一些老爸老妈，姥爷姥姥，这些长辈突然通过用户名发现他家的小孩并不是他们想象中那样清纯，无辜。 （像这位link，以及这位link的网址就是如此）。
Or maybe they simply took pity on the moms and dads and grandparents joining Facebook who now had to all of a sudden discover that their kids weren't as clean-cut and innocent as they once thought.
或许他们只是同情一些老爸老妈，姥爷姥姥，这些长辈突然通过用户名发现他家的小孩并不是他们想象中那样清纯，无辜。 （像这位link，以及这位link的网址就是如此）。
应用推荐