One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.
人们将永远不会明白为什么这些政治问题能获得如此的影响力。
He knew only one thing could slam him with such force.
他知道只有一种东西能用这么大的力量撞击他。
He shut the door with such force that the glass broke.
他用那样大的力量关门，以致把玻璃震碎了。
He shut the window with such force that the glass broke.
他关窗子用力很大，结果玻璃震破了。
He shut the window with such force that the glass broke.
他关窗户用力很大，结果玻璃震破了。
The hurricane blew with such force that trees were uprooted.
飓风强烈地刮着，树都被连根拔起了。
But such force is ignored in structure design and strength calculation.
但在筒体结构强度设计计算中此项冲击力是忽略不计的。
Asia has never before deployed its monetary and fiscal weapons with such force.
亚洲从未以如此力度推行她的货币和财政武器。
You're nothing! 'he bellowed, with such force the concrete walls seemed to reverberate.
他吼着，混凝土墙壁似乎都在回响。
They lunged at the screen door with such force that it opened, and they tore out into the yard.
那两只狗奋力地扑抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。
Water streamed in torrents over its sides with such force that it set up a huge wave in the canal.
波浪从盘子两侧急涌而出，在运河里掀起一股大浪。
Those who are superstitious usually think they can communicate with such force through some peculiar way.
迷信者往往相信自己可以通过某种特殊的方式同这种力量沟通。
Though I swam well the waves were so strong that I was dashed against a rock with such force that it left me senseless.
虽然我游好波是如此强烈，我对石头虚线这样的力量，它留给我懵了。
This happened with such force that heating of the substrata rock occurred and actually caused rock to melt in low laying areas.
这种情形产生的力量使基岩被加热，竟然导致低位区域的岩石融化。
Hurricanes occur every year at this time, which blow with such force that heavy losses will be caused to the areas they sweep over.
每年这个时候都要发生多起飓风，其风力如此强劲，所过之处都要造成巨大的损失。
The membrane that can withstand such force is made of polyester, polysulfone and polyamide and is held within the white steel cylinders.
能够抵挡这股压力的膜是用聚酯、聚砜和聚酰胺作的，并且固着在白色钢桶之内。
The pre-modern structures were utterly unable to withstand a quake of such force, and massive landslides contributed to the casualties.
古代的房屋建筑完全不能抵挡这样的大地震，大面积的山体滑坡也导致不少人遇难。
Such force is touching each Chinese, to the children of disaster area, we can pay more love to stroke only make the same score them that heart of faint pain.
这样的力量感动着每一个中国人，对于灾区的孩子们，我们只能付出更多的爱来抚平他们那隐隐作痛的心。
What she did not know was that the Manchu tribes had recently united and had risen up with such force that, invading China, they had deposed the tottering Ming dynasty.
但她不知道的是，满族的部落已经统一了，并且他们的崛起已经强大到了一种可怕的力量：侵略中国。他们打败了风雨飘摇的明王朝。
The affected party shall inform the other party of the force majeure event in written form at the earliest time with the fastest way allowable at the time when such force majeure takes place.
受影响方应在不可抗力发生后尽可能短的时间内以在当时情况下能使用的最快捷的书面方式通知另一方。
When my husband, Jack, was a police officer, he once approached a home guarded by two ferocious dogs. They lunged at the screen door with such force that it opened, and they tore out into the yard.
当我的丈夫还是警察的时候，一次他走近有两只恶狗看守的庭院。那只狗奋力地抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。杰克反应迅速，三步并两步地跨入房子里，牢牢地关上身后的门。
The affected party shall notify the other party in writing of such force majeure event accompanying with the certification of the occurrence of the force majeure event issued by competent authority.
受影响的一方应在不可抗力事件发生后的五(5)日内书面通知对方，并且应附有有权机构出具的不可抗力发生的证明。
A new study in mice may help to explain why hunger can feel like such a powerful motivating force.
一项在老鼠身上进行的新研究或许能帮助解释为什么饥饿能给人带来如此强大的动力。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
应用推荐