• They lunged at the screen door with such force that it opened, and they tore out into the yard.

    那两只狗奋力地扑抓纱门,把门弄开了并冲到院子里。

    youdao

  • The membrane that can withstand such force is made of polyester, polysulfone and polyamide and is held within the white steel cylinders.

    能够抵挡这股压力的膜是用聚酯、聚砜和聚酰胺作的,并且固着在白色钢桶之内。

    youdao

  • The affected party shall inform the other party of the force majeure event in written form at the earliest time with the fastest way allowable at the time when such force majeure takes place.

    受影响方应在不可抗力发生后尽可能短的时间内以在当时情况下能使用的最快捷的书面方式通知另一方。

    youdao

  • Those who are superstitious usually think they can communicate with such force through some peculiar way.

    迷信者往往相信自己可以通过某种特殊的方式同这种力量沟通。

    youdao

  • Affected Party may extend this Agreement for an additional term amounting to the time actually delayed by such force majeure.

    受阻方应可延长履行本协议,延长的时间应相当于不可抗力实际造成延误的时间。

    youdao

  • This happened with such force that heating of the substrata rock occurred and actually caused rock to melt in low laying areas.

    这种情形产生的力量使基岩被加热,竟然导致低位区域的岩石融化。

    youdao

  • Hurricanes occur every year at this time, which blow with such force that heavy losses will be caused to the areas they sweep over.

    每年这个时候都要发生多起飓风,其风力如此强劲,所过之处都要造成巨大的损失。

    youdao

  • The pre-modern structures were utterly unable to withstand a quake of such force, and massive landslides contributed to the casualties.

    古代的房屋建筑完全不能抵挡这样的大地震,大面积的山体滑坡也导致不少人遇难。

    youdao

  • The affected party shall notify the other party in writing of such force majeure event accompanying with the certification of the occurrence of the force majeure event issued by competent authority.

    受影响的一方应在不可抗力事件发生后的五(5)日内书面通知对方,并且应附有有权机构出具的不可抗力发生的证明。

    youdao

  • The Party claiming Force Majeure shall promptly inform the other Parties in writing and shall furnish within days thereafter sufficient proof of the occurrence and duration of such Force Majeure.

    提出受不可抗力影响的一方应及时书面通知对方,并且在随后的十五(15)日内向对方提供不可抗力发生以及持续期限的充分证据。

    youdao

  • The Party claiming Force Majeure shall promptly inform the other Parties in writing and shall furnish within days thereafter sufficient proof of the occurrence and duration of such Force Majeure.

    提出受不可抗力影响的一方应及时书面通知对方,并且在随后的十五(15)日内向对方提供不可抗力发生以及持续期限的充分证据。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定