The European Union already regulates such fees on cross-border transactions.
欧盟已经在跨境交易费方面实施监管。
That such fees endure might suggest investors can identify outperforming fund managers in advance.
能忍受如此高昂的费用也可能表明投资者能够事先就认出表现出众的基金管理人。
This retrocession is taken out of the annual fee, pushing such fees higher and reducing clients’ returns.
这个交还来自于年费，也驱使费用更高并且减少了投资者的回报。
This retrocession is taken out of the annual fee, pushing such fees higher and reducing clients' returns.
这个交还来自于年费，也驱使费用更高并且减少了投资者的回报。
You, the customer, could switch to a bank that doesn't charge such fees—and by some indication, millions of consumers are doing just that.
你，作为一个顾客，可以转向一家不会收取此类费用的银行，有迹象表明，数百万的消费者已经这么做了。
We may at any time impose and vary fees and charges for the use of or arising from the use of Citibank Online and You must pay Us any such fees.
本行可能在任何时候设定或者变更使用花旗网上银行或者由使用花旗网上银行导致的费用及收费，您必须向本行支付任何该等费用。
The scopes and standards of such fees shall be made public and necessary inspections and checks shall be carried out in light of the circumstances.
收费的范围和标准应当公布，并根据情况做必要检查、清理。
Article 22 the passport issuing authority may collect fees for the cost of the passports and added notes. And such fees shall be turned over to the State Treasury.
第二十二条护照签发机关可以收取护照的工本费、加注费。收取的工本费和加注费上缴国库。
The clients may also pay such fees, say, fixed telephone charges, mobile phone charges, traffic violation fines, insurance premiums, etc., in cash across the bank counters.
客户也可以现金方式在银行柜台缴费，如代收电话费、移动电话费、交通违章罚款、保险费等。
Clients should find no surprises when receiving a final invoice, but if the consultant neglects to include shipping costs in preliminary conversations, such fees will prove problematic.
当收到最终发货单的时候，客户应当不会有出乎意料的发现，但是如果顾问疏忽大意，没有在初步沟通中将运输成本考虑在内，此类费用就会是个问题。
The benefits of a good many countries, many of which are free. However, the tax burden is higher abroad, especially high-welfare state tax burden higher, or Zenmo afford such fees.
很多国家的福利待遇很好，很多都是免费的．但是国外的税负比较高，特别是高福利国家的税负更高，不然怎摸负担这些费用！
Lord Browne argues that such fees have not deterred people from applying to university, which suggests that they will rise further after he comes up with final recommendations later in the year.
Browne勋爵认为现在的学费并没能阻止学生申请大学，这说明在他年末给出财政建议后学费会继续上涨。
There are certain advantages of public universities, such as the fees being free.
公立大学也有一些优点，比如学费是免费的。
However, there are certain advantages of public universities, such as the fees being free.
然而，公立大学也有一些优势，比如学费是免费的。
These practices startle consumers who think such high fees and interest rates must be against the law.
这些做法令消费者震惊，他们认为这样高的收费和利息肯定违反了法律。
The bill is expected to become law and credit-card companies are preparing to introduce measures such as annual fees to cover potential lost income.
预计该法案将成为法律，信用卡公司正准备引入诸如年费这样的措施以规避潜在的收入损失。
We can't afford such enormous fees.
我们无法负担如此巨额的费用。
But most British families cannot afford the steep fees such schools charge.
但大多数英国家庭负担不起这些学校要收的费用。
Market-based policies, such as taxes and fees for natural resource use, should cause producers to internalise the costs of environmental damages.
类似对自然资源使用征税这种基于市场的政策应该着力于推动生产者将环境破坏带来的代价控制在最初。
Changes such as policing airline schedules, controlling fees, curbing overbooking and even imposing minimum service standards could help tidy up the current bus-in-the-sky mentality.
监管航班时刻表、控制票价、抑制超量预订乃至设定最低服务标准等多项新举措也许可以帮助调整目前这种认为飞机就是空中巴士的心态。
The bill is expected to become law and credit-card companies are preparing to introduce measures such as annual fees to cover potential lost income. See article.
预计该法案将成为法律，信用卡公司正准备引入诸如年费这样的措施以规避潜在的收入损失。
Over time, such an approach should beat the market (before fees) by around half a percentage point a year.
从较长时期来看，这种方法每年获得的利润应比市场高出大约0.5个百分点。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
The company gains revenue from subscription fees, sales of virtual items and licensing its content for products such as books.
该公司通过收取会员费、虚拟物品销售以及图书等产品内容的授权而获得收入。
Deciding which to go for partly depends on costs, such as transaction fees, and market liquidity.
至于做出怎样的选择取决于成本，如交易费和市场流动性。
Not all of the difference is profit. There are many other costs, such as research, design, marketing and patent fees, as well as the retailer's own costs.
手机的利润不是简单地由零售价减去出厂价，其中还包括很多其他成本，例如：研发、设计、市场营销和专利费，当然还有零售商收取的费用。
Clients became keener to query their bills-and to demand alternatives to the convention of charging by the hour, such as flat, capped or contingent fees.
客户更加频繁地查询账单，而且要求改变按小时计费的原则，价格低一点，设立最高限额，收取或有费。
Clients became keener to query their bills-and to demand alternatives to the convention of charging by the hour, such as flat, capped or contingent fees.
客户更加频繁地查询账单，而且要求改变按小时计费的原则，价格低一点，设立最高限额，收取或有费。
应用推荐