He said that virtualization technologies are extending beyond CPU and memory to cover areas such as storage and policy.
他说，虚拟化技术已经不再限于CPU和内存，而是扩展到了存储和策略领域。
The virtualization of IT resources, such as server and desktops capacity, will satisfy the market's demand for flexibility.
服务器和桌面计算能力等IT资源的虚拟化会满足市场对灵活性的需求。
Technologies such as Intel's VT-d should increase the variety areas that virtualization can be applied.
与Intel的VT - d类似的技术应该能扩大虚拟化适用的各种领域。
At its simplest, application virtualization is the abstraction of the application from its underlying application infrastructure resources, such as application servers and clusters.
简单地说，应用程序虚拟化是其底层应用程序基础架构资源(比如应用程序服务器和集群)的一个抽象。
Without the latest storage virtualization technology, such as IBM's SVC, the task requires several phases, stages and tasks.
没有最新的存储虚拟化技术，比如ibm的SVC，这个任务将需要若干阶段和任务。
Others say that cloud computing is marketing hype that puts a new face on old technology, such as utility computing, virtualization, or grid computing.
还有一些人说，云计算是一种市场宣传，只不过是老技术(如效用计算、虚拟化或网格计算)换了张新面孔。
Server virtualization is the process of hiding server resources such as individual physical servers, processors, and operating systems from end users.
服务器虚拟化是对最终用户隐藏服务器资源（比如物理服务器、处理器和操作系统）的过程。
It is an appropriate time to tackle this issue because forces such as SOA, virtualization consolidation, and regulation are driving architectural changes.
现在是解决此问题的适当时机，因为诸如soa、虚拟化合并和法律法规等力量正在驱动体系结构变更。
OS virtualization, such as WPARs or zones, provide an even more granular method of resource management.
OS虚拟化(如wpar或者区域)，提供了更细粒度的资源管理方法。
For some companies such as RedHat and many of the storage vendors, virtualization is being pushed as a feature to complement their existing offerings.
对于像红帽以及许多存储供应商等公司，虚拟化正作为其现有供应的补充被推送。
While RAID at the basic level provides this functionality, the term storage virtualization typically includes additional concepts such as data migration and caching.
尽管RAID在基础的层面上提供了这一功能，但存储虚拟这一术语典型地包括了更多附加的概念，比如数据迁移以及缓存。
Some virtualization technologies (such as the one we ran) have been around for more than 40 years with many improvements and enchantments.
有些虚拟化技术（例如我们使用的虚拟化技术）存在已经有40多年了，有很多的改进和增强。
Benefit from all the other advantages of Virtualization are achieved, such as lower cost of ownership and maintenance costs.
虚拟化还能带来其他优势，比如降低拥有与维护成本。
Because most users want to run an unmodified kernel, full virtualization solutions (such as KVM) are preferred.
因为大多数用户都希望运行一个未被修改的内核，所以完整的虚拟化解决方案(比如kvm)更受欢迎。
Having an exact copy of the production environment within a virtualization product, such as VMware, simplifies server setup.
在诸如vmware等虚拟化产品中拥有生产环境的精确副本可以简化服务器设置。
This article provides a starting point for those who are new to virtualization software such as VMware.
本文为那些刚刚接触像VMware这样的虚拟软件的人提供了一个起点。
Pennell and Atos Origin this week highlighted green technologies, such as server virtualization, that could help the organizing committee control costs and reduce waste.
本周，Pennell及源讯公司强调了绿色科技，例如，服务器虚拟化，这将有助于奥组委有效地控制成本与减少能源消耗。
Service virtualization provides a solution to address hardware virtualization limitations such as
服务虚拟化提供了一个解决方案来处理硬件虚拟化限制，比如
Other companies such as VMware have built entire businesses with virtualization as product.
而其它的像VMware等公司其整个业务都是建立在虚拟化产品之上的。
Much virtual ink has been put to virtual paper to explain the various types of virtualization technologies out there, such as hardware partition, logical partition, hypervisor, and so on.
已经有很多文章解释了各种不同类型的虚拟化技术，例如硬件分区、逻辑分区、hypervisor等。
VMM monitoring tools: monitoring tools, such as vmstat and svmon, have been tuned to allow for the virtualization capabilities of the POWER5 architecture.
VMM监视工具：一些监视工具，如vmstat和svmon，都经过了优化，以便支持POWER 5体系结构的虚拟化功能。
In addition to Linux, this article also covers other operating system virtualization (Windows, Solaris) and other means of virtualization (such as network stack virtualization).
除了Linux之外，本文还讨论了其他操作系统虚拟化(Windows、Solaris)和其他虚拟化方法(比如网络堆栈虚拟化)。
Server virtualization is the most active segment of the virtualization industry featuring established companies such as VMware, Microsoft, and Citrix.
服务端虚拟化是以已经树立业界地位的VMware，Microsoft，以及 Citrix等公司为代表的虚拟化业界里最活跃的部分。
In essence this process is the evolution of grid computing into a fabric form that provides virtualization level features. Companies such as Appistry and DataSynapse provides features including.
这一过程的精髓在于网格计算向提供虚拟层特性的组织形式的演变。
Ganeti is a cluster virtual server management software tool built on top of existing virtualization technologies such as Xen or KVM and other Open Source software.
Ganeti是基于Xen虚拟机管理器和其他开源软件的虚拟服务器管理软件工具。
The deepening of the degree of economic virtualization reduced the explanatory power of traditional economic theory for such real economic issues as "stagflation" and the velocity of money.
经济虚拟化程度的加深使传统经济理论对“滞胀”与货币流通速度等现实经济问题的解释力普遍下降。
For the time being Gamutsoft is building up its infrastructure and strategy for virtualization, comparing to much bigger organizations such as IBM, and AT&T where it is already in place.
目前金道正在建立其虚拟化基础架构和战略，而虚拟化在一些大型企业如IBM、AT&T等公司里已经部署。
These theories also foresee future trends such as networking, virtualization, and flattening as the basic characteristics of future company organizational structure.
推论了理论的启示作用，即网络化，虚拟化和扁平化是未来企业组织结构的基本特征。
These theories also foresee future trends such as networking, virtualization, and flattening as the basic characteristics of future company organizational structure.
推论了理论的启示作用，即网络化，虚拟化和扁平化是未来企业组织结构的基本特征。
应用推荐