It is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
很难用这样的非实验数据来论证原因。
Opportunities such as this did not come every day.
这样的机会不是天天都有的。
Large and important projects such as this one often take years to develop.
大型的重要项目需要花好几年开发，比如说这个。
However, it is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
然而，使用诸如此类的非实验数据来证明原因是非常困难的。
Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.
或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
这样的案例表明，即使是通常不致命的疾病，当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时，也会造成毁灭性的后果。
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
Evidence such as this serves to undermine the apparently monolithic edifice of Victorianism.
这样的证据破坏了维多利亚时代看似单一的建筑。
Functionality such as this is amazing.
诸如这样的功能是令人叫绝的。
Meetings such as this are usually about talk.
像这样的会议一般是动嘴皮子的。
I think it was because of images such as this one.
我觉得可能和这类图片有关！
And that does work well in simple cases such as this one.
它适用于一些简单的情况，如本示例中的情况。
Situations such as this should be split into two questions.
这样的情况应该被分成两个问题来问。
Do you find yourself searching for topics such as this every day?
你有没发现你自己其实每天在找像这类的专题？
I have an entire book nearly completed on topics such as this.
我有一个整本书接近完成的议题，如本。
In general, simultaneous functions such as this one are preferable.
一般来说，象这样的同时的函数更可取。
Symbolic links are invaluable for maintenance tasks such as this.
对于这样的维护任务，符号链接是非常重要的。
A motivation such as this one can get you through a lot of tough times.
象这样的动力能够帮助你度过许多艰难的时光。
An event such as this reminds us of the impermanent nature of our lives.
这样的事件提醒我们生活的无常本质。
However, I'm a big believer in the value of Darwinism in situations such as this.
然而，在这种情形下我深信达尔文的进化论。
The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.
像这个酒器之类的设计精致的随葬品是地位的象征。
Quoting research such as this report on scrolling can increase your credibility.
引用一个研究结果能够增加你的内容的可信度。
Yet resources such as this one are quickly deteriorating under various pressures.
然而，在各种压力之下，这些资源正在迅速毁坏。
I validate that the pattern applies to self-service applications such as this one.
我证实这个模式确实适合这样的自我服务应用程序。
In cases such as this it is possible to extend the mapping node using ESQL functions.
对于此类情况，可以使用ESQL功能扩展映射节点。
See the links in Resources for some techniques on how to deal with cases such as this.
更多关于如何处理这类案例的技术，见参考资料的链接。
Recall I mentioned earlier that forums such as this one can have thousands of articles.
还记得么，我之前提到过，这类论坛可能会有数千篇文章。
Scenarios such as this IDSA case study are increasingly being played out all over the world.
像美国传染病协会遇到的这类病例情况现在越来越多地出现在世界各地。
Scenarios such as this IDSA case study are increasingly being played out all over the world.
像美国传染病协会遇到的这类病例情况现在越来越多地出现在世界各地。
应用推荐