It is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
很难用这样的非实验数据来论证原因。
However, it is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
然而，使用诸如此类的非实验数据来证明原因是非常困难的。
Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.
或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
这样的案例表明，即使是通常不致命的疾病，当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时，也会造成毁灭性的后果。
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
In general, simultaneous functions such as this one are preferable.
一般来说，象这样的同时的函数更可取。
Symbolic links are invaluable for maintenance tasks such as this.
对于这样的维护任务，符号链接是非常重要的。
An event such as this reminds us of the impermanent nature of our lives.
这样的事件提醒我们生活的无常本质。
Linux is scalable, flexible, and extensible from subsystems such as this.
Linux具有很大的可伸缩性和灵活性，并且可以从子系统进行扩展。
The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.
像这个酒器之类的设计精致的随葬品是地位的象征。
I validate that the pattern applies to self-service applications such as this one.
我证实这个模式确实适合这样的自我服务应用程序。
In cases such as this it is possible to extend the mapping node using ESQL functions.
对于此类情况，可以使用ESQL功能扩展映射节点。
See the links in Resources for some techniques on how to deal with cases such as this.
更多关于如何处理这类案例的技术，见参考资料的链接。
Recall I mentioned earlier that forums such as this one can have thousands of articles.
还记得么，我之前提到过，这类论坛可能会有数千篇文章。
Scenarios such as this IDSA case study are increasingly being played out all over the world.
像美国传染病协会遇到的这类病例情况现在越来越多地出现在世界各地。
The good news about errors such as this is that they tend to have dramatic consequences.
关于此类错误的好消息是，它们一般具有显著结果。
Some industries may not need a guideline such as this or may choose a different language.
有些行业可能不需要这条指导原则或者可能选择另一种语言。
An environment such as this reduces interpersonal relationships to mere digital transactions.
这是一个如同将人际交往减少到仅剩数字传输的环境。
Wakeford said the workers will have known they may one day face a risky situation such as this.
韦克福德说工作人员将会知道他们将有一天会面临像这样的危险情况。
Admittedly, a list such as this can be helpful in quickly answering some of your own questions.
这样的列表有助于快速回答一些问题。
Knowing the requirements and having a solid design plan for a project such as this are critical.
了解需求并拥有此类项目的可靠设计计划是非常关键的。
A close up of an object such as this feather against a pillow makes for a nice abstract piece of art.
在枕头的映衬下，这片羽毛的特写足以构成一幅很棒的抽象艺术作品。
Many researchers have long believed that gliders such as this were the ancestors of modern birds.
许多研究者一直相信像这样的滑翔者是现代鸟类的祖先。
However, with a service such as this, an unlimited number of these tasks can run at the same time.
不过，对于此类服务，可以同时运行无限多个此类任务。
In this case, I create an array of hash tables — a common method to store structured data such as this.
在本例中，我创建了一个散列表的数组——用来存储这类结构式数据的一种常见方法。
An 8.9-magnitude quake such as this one is extremely rare, even in a country so prone to tremors as Japan.
即使在日本这个地震频发的国家，发生类似这样8.9级的地震也是相当罕见的。
Even an opening such as this seems sluggish and indirect if you've been immersed in Kael's own writing.
即便是这么一个开头，对那些浸淫于宝琳·姬尔作品的人来说，也显得拖沓暧昧。
Even an opening such as this seems sluggish and indirect if you've been immersed in Kael's own writing.
即便是这么一个开头，对那些浸淫于宝琳·姬尔作品的人来说，也显得拖沓暧昧。
应用推荐