At other times the translator needs to investigate the source code to locate conditional messages, such as error messages.
有些时候翻译者需要查看源代码来定位需要条件的信息，例如出错信息。
I've used this tool in troubleshooting UNIX problems in which there were a constant stream of messages on the console, messages such as "Panic - error 2".
我已经在解决UNIX问题时使用了这个工具，在那些问题中控制台上会有持续的消息流，并且是“Panic-error2”之类的消息。
In addition, it provides functions such as message logging, augmenting messages with data from a database, and error processing that is tailored to your requirements.
此外，它还提供了一些其他的功能，如消息记录、使用数据库中的数据扩充消息、以及根据您的需要定制错误处理。
This mechanism is fine for small quantities of information such as critical error messages.
这个机制对于少量信息（例如关键错误信息）来说很好。
The user can filter messages according to a number of criteria, such as the type of problem (warning, error), the priority, and the marker ID.
用户可以根据不同的条件过滤消息，比如问题的类型(警告、错误)、优先级和记号ID。
UI text, such as headings, content, and error messages, must be extracted and translated.
必须提取并翻译ui文本，例如标题、内容和错误消息。
Performance-related error messages are reported, such as.
会报告与性能相关的错误消息，比如。
Missing files are problematic because they result in error messages such as "The image/page cannot be displayed."
丢失的文件容易引起各种问题，因为它们会导致 “Theimage/pagecannot be displayed”之类的错误消息。
Debug mode provides additional error-handling features, such as type checking and argument checking, and provides more detailed error messages than release mode does.
调试模式提供类型检查和参数检查等附加错误处理功能，而且提供比发布模式更详细的错误消息。
Debug mode provides additional error-handling features, such as type checking and argument checking, and provides more detailed error messages than release mode does.
调试模式提供类型检查和参数检查等附加错误处理功能，而且提供比发布模式更详细的错误消息。
应用推荐