Even such a simple thing as a north arrow is crucial.
即使是像指北针这样简单的东西也是至关重要的。
It's such a simple thing you can't manage!
这么简单的东西你都弄不好啊！
It was amazing how such a simple thing lifted our outlook.
洗澡这样一件简单的事情也能提升我们的境界，使我感到颇为惊奇。
This is such a simple thing to do, but can mean so much.
这事做起来这么容易，但却意味深长。
Fancy a big boy like you not understanding such a simple thing!
亏得你长这么大，那么点事儿都不懂。
Such a simple thing, but it can have a big difference in how others perceive you.
如此简单的一件事，它能够让别人对您的接受程度有所不同。
Such a simple thing, but it can have a big difference in how others perceive you.
很简单的事情，但对于别人如何理解你时，就有很大的区别了。
This is such a simple thing that so many people don't do which is really important.
这是很重要的一点，很简单，但是很多人都不做。
Consistency is such a simple thing: if you show up somewhere every day and get the job done right, over and over, then things grow.
坚持是云云简单：若是你天天都在某个处所呈现，将事情做好，长此以往，工作就会取得希望。
Taking a short walk is such a simple thing to do - you can do it during your lunch break, or take a break when you've been working for a couple hours straight.
散散步这很容易做到——你可以在午饭后走走，或者是在连续工作几小时后用休息时间走走。
Tell yourself this: "she's not likely to live to be old, and some day I should be sorry I didn't do the very first thing she ever asked me, for it was such a simple thing."
您可以这样想：她活不长了，她第一次要求我做一件轻而易举的事我就不答应她，我以后会不会后悔呢。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
With the IBM Cognos 8 SDK, there is no such thing as a "simple" or "native" data type such as int, string, or Boolean.
对于IBMCognos8SDK，不存在“简单”或“原生”数据类型，如int、string或boolean。
Just a simple Gemini man (If there was any such thing).
只是在说一个普通的双子男(假如有这么一个人的话)。
This kind of deviation is not allowed and if someone dared to say such a thing then the simple answer would be that he is not a true follower because a true follower would not say such a thing.
这样的反面说法是不被允许的，而且如果某人胆敢说了这样的话那么就得到了很简单的结论-这个人不是真正的追随者，因为真正的追随者不会说这样的话。
Is there really such a thing as "simple," now that we can view organisms using the latest in microbiological and biochemical technology?
真有这样的东西是如此简单？只是现在我们能采用最新的微生物和生化技术来看生物体！
Furthermore, to evacuate such number of people is not a simple thing.
而且要转移这样多的人绝不简单。
Nonverbal grotesque about such simple thing as a fishing and swimming.
这是一部关于诸如钓鱼和游泳等简单事件的无言荒诞剧。
And the simple gift of laughter it is such a marvellous thing.
和简单的礼物笑它是这样一个了不起的事情。
Grass: a simple one, if there is such a thing.
草：简简单单，如果还有的话。
Grass: a simple one, if there is such a thing.
草：简简单单，如果还有的话。
应用推荐