Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
If you face such a problem, what I'm saying now might be helpful.
如果你面临这样的问题，我现在说的可能会有帮助。
Such a problem can also provide solutions;
这样的问题也提供解决方案；
Have you ever encountered such a problem?
你是否遇到过这样的问题呢？
B: But you don't have such a problem as to pop songs.
但听流行歌曲就不存在这样的问题。
I don't know why you're having such a problem with this.
我不知你为何会有如此疑问。
No one but a great philosopher could solve such a problem.
只有伟大的哲学家才能够解决这样的问题。
Do you think it is the best way to deal with such a problem?
你认为这是解决问题的最好方式吗？
I am not happy about such a problem in the company every day.
我真不高兴在公司里天天被这样的问题困扰。
But, why is right and wrong such a problem for so many people?
但是，为什么有那么多人弄不清楚对于错呢？
The object-oriented solution to such a problem is the factory class.
针对这类问题的一种面向对象式解决方案是使用工厂类。
I often feel mad – why is a 10-minute call becoming such a problem for me?
我经常很苦恼—为什么一个十分钟的电话却成为了我的困扰呢？
Noble Standard's customer service plan will help you solve such a problem.
诺思特的综合客户服务方案将为您解决这个问题。
How does domestic and foreign consolidated statement deal with such a problem?
我国和国外的合并报表对此问题如何处理？
In typically forthright style, Jeff goes on to highlight why this is such a problem.
Jeff非常坦率地强调为什么这是一个问题。
We need a fair and just society; we will not allow the existence of such a problem.
我们需要的是一个公平公正的社会，我们决不容许这样的问题存在。
They carried on, and sometimes you can play for the whole season with such a problem.
他们间断地参加比赛，而有时候带着伤势可以参加整个赛季的比赛。
The masterful captain then gave a masterly demonstration of the correct way to handle such a problem.
于是，那位专横的船长熟练地演示了如何处理这类问题的正确方法。
More people use the computer to type letters so the complexity of traditional characters is no longer such a problem.
更多的人使用计算机输入字体，所以传统汉字的复杂性不再是个问题。
And both the experience and theory have proved that commercialized-running is the best way to solve such a problem.
国内外的实践经验和理论证明，非营利组织的商业化经营是解决这一问题的良方。
Why is procrastination deemed to be such a problem if, by its definition, the action is such a benign and even useful one?
为什么拖延会成为一件坏事，从它的定义来看，拖延其实是呈良性的，甚至是一种有用的方法。
Such a problem is challenging because faces are nonrigid and have a high degree of variability in size, shape, color, and texture.
这是一个比较有挑战性的问题，因为人脸是非刚性的，它在大小、形状、颜色和构造方面有高度的可变性。
Note, however, that the possibility of such a problem is small, since Cloudscape generated code is very close to DB2's generated code.
不过请注意，出现这种问题的可能性很小，因为Cloudscape生成代码非常接近于DB2的生成代码。
Even so, finding and fixing such a problem doesn't necessarily confer the coping skills an anxious child needs to feel comfortable in school.
即便找出并解决这些问题，也未必能让一个焦虑的孩子掌握对付焦虑，从而在学校感到安心的技能。
When they examined the data collection, they said that they were surprised that pollution was considered to be such a problem for the plants.
他们说，当他们对收集到的数据进行检查分析时，他们对污染被认为在威胁着这些植物感到吃惊。
It's not hard to imagine how this would cause problems — and worse, such a problem would only manifest itself when the application is under heavy load.
不难设想这将如何引起问题——这还不算，当应用在很大的负载下时，这样一个问题则更是暴露无遗。
They are not such a problem at college: students in the same dorm naturally gather around the table and it's common to give a nickname to schoolmates.
这与在大学读书时遇到的难题截然不同：同寝的同学会很自然地一起吃饭，给同学取外号也是很普遍的事情。
They are not such a problem at college: students in the same dorm naturally gather around the table and it's common to give a nickname to schoolmates.
这与在大学读书时遇到的难题截然不同：同寝的同学会很自然地一起吃饭，给同学取外号也是很普遍的事情。
应用推荐