There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.
下载这种字体时它可能是压缩格式的，例如压缩文件。
A word such as "harm" is vague.
像“伤害”这样的词是模糊的。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
即使在这样的考验下，他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
Said the king,"I have seen many strange things, but such a monster as this I never saw."
国王说：“我见过许多奇怪的东西，但像这样的怪物我从来没见过。”
In contrast, a complex climax community, such as a temperate forest, will tolerate considerable damage from weather to pests.
相反，一个复杂的顶极群落，如温带森林，将承受天气和害虫所带来的大规模破坏。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
他远不是人们所说的那种优秀作家。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
He is not half such a fool as they think.
他远不是他们以为的那么傻。
I am not a learner as such – I used to ride a bike years ago.
我不是个准确意义上的初学者–我多年前常常骑自行车。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.
你需要利用这些信息作为基准来衡量进展情况。
There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.
担任这一新的职务算不上是真正的提职，不过有美好的前途。
Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。
There really is no such thing as a totally risk-free industry.
完全没风险的行业实际上是不存在的。
In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.
在这场难分伯仲的竞选中，参选活动就愈发关键。
It was not such a night as he would have chosen.
如果他可以选择，这不是他想要的那种夜晚。
"It's no use," Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.
“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
I couldn't stand such a thing as that, Tom--nobody could.
我受不了这种事，汤姆——谁也受不了。
They had the audacity to make such a proposition as that to me!
它们竟敢向我提出这样的建议！
Being thin is deemed as such a virtue.
苗条被视为一种美德。
Is there such a thing as too much praise?
是否存在过度表扬这一说法呢？
A safer alternative is exercise, such as taking a long walk.
更安全的选择是锻炼，比如散步。
应用推荐