If every restaurant in New York employs at least one actor, then every subway car seems to carry at least two - rehearsing for a part, or just daydreaming about one.
如果纽约的每家餐馆都雇一个演员的话，那每列地铁上，不论是准备去试演的，还是梦想去演戏的，至少要就有两个。
Take mass transit. The Obama stimulus would designate a chunk of money for the upgrading or expansion of mass transit systems, in part through the purchase of new subway and light rail cars.
以公共交通为例，奥巴马的刺激计划将提供公共交通系统升级和扩大的资金，用于购买新地铁车厢和轻轨车厢。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock, state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
Above, Ikea has become a part of the subway car itself.
就像上面图中看到的，宜家的沙发已经变成了地铁车厢的一部分。
They proposed to carry out the most part of construction works during the 1st stage relying on the subway as the main travel mode.
为了紧挨着作为主要出行工具的地铁，他们提议在第一层进行绝大部分的施工工程。
All elements of the new city like subway, parking, storage etc. which are hidden in the cities we know become a vital part of the new city.
所有隐藏在新城市当中的元素，例如地铁、停车场、仓库，等等都会成为新城市的重要组成部分。
The subway covers just a small part of the city centre.
地铁只覆盖了市中心的一小部分。
Housetord: But it's quite convenient for you to go to any part of the city. The subway is nearby.
房东：但是从这里到市里的每个地方都很方便。地铁就在附近。
If possible, encourage your child to find a part-time after the age of sixteen, let them enjoy life a little earlier Subway, things hard to understand a little earlier.
如果可能，鼓励你的孩子在十六岁以后找一份兼职，让他们早一点品尝人生百味，早一点明白世事艰辛。
As part of the new proposals, Subway will provide new training materials to make sure staff sell the full 12 inch sandwich.
根据最新提议，赛百味将采用新训练材料，确保员工销售的三明治足够12英寸。
Marks the upper part of the shape characteristics of the subway tunnel, point to understand the traffic characteristics of the MTR.
标志的上半部分，为地铁隧道的外形特征，点明了地铁的交通特点。
People take part in the 10th Annual No Pants Subway Ride in New York City.
在纽约，人们参加第10届“不穿裤乘车日”活动。
Fire water supply system plays an important part in the design of subway worldwide.
消防给水系统在国内外的地铁设计中占有重要的地位。
Audio and video system of subway train is one of important part in urban rail transportation.
轨道交通机车的车载音视频系统是整个机车系统的重要组成部分之一。
The main part works as follows: 1, Sum up the present status and research methods about the environment vibration induced by the subway of home and abroad systematically.
本文的主要工作如下：1、系统总结了国内外关于地铁引起环境振动的研究现状和研究方法。
The paper mainly describes the method of piling in pilot tunnel used in construction of the principal part of Dongdan Subway Station in Beijing.
主要介绍北京地铁东单车站采用洞桩支承法进行车站主体工程施工的方法。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock (1), state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
That might mean jumping off the subway a stop earlier, or even just leaving your car in the furthest part of the car park.
比如在地铁站前一站下，或者将你的车停在停车场最远的区域。
Article 3 the subway referred to in these measures shall mean the urban underground public passenger transit system, including the extended ground area and overhead part.
第三条本办法所称地铁，是指城市地下铁路公共客运系统，包括其延长的地面和高架部分。
Shenlawyer, as a special guest, was invited again to take part in "special Finance Observation" program of Shenzhen Media Group. The subject today was "New pricelist of Shenzhen Subway".
今天，申律师受邀再次作客深圳电视台四频道“非常财经观察”节目，本次主题是“深圳地铁新票价”。
Shenlawyer, as a special guest, was invited again to take part in "special Finance Observation" program of Shenzhen Media Group. The subject today was "New pricelist of Shenzhen Subway".
今天，申律师受邀再次作客深圳电视台四频道“非常财经观察”节目，本次主题是“深圳地铁新票价”。
应用推荐