If every restaurant in New York employs at least one actor, then every subway car seems to carry at least two - rehearsing for a part, or just daydreaming about one.

如果纽约的每家餐馆都雇一个演员的话，那每列地铁上，不论是准备去试演的，还是梦想去演戏的，至少要就有两个。

youdao

Take mass transit. The Obama stimulus would designate a chunk of money for the upgrading or expansion of mass transit systems, in part through the purchase of new subway and light rail cars.

以公共交通为例，奥巴马的刺激计划将提供公共交通系统升级和扩大的资金，用于购买新地铁车厢和轻轨车厢。

youdao

Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock, state press has said.

国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。

youdao

Rivera met with a small group of Mets fans and employees in the Jackie Robinson Rotunda at Citi Field on Monday before the first game of this year's Subway Series as part of his farewell tour.

WSJ: Mo meets with Mets fans, employees during farewell

Forestein admitted the subway system is one part of the system that will be utterly overwhelmed.

CNN: Officials plan for massive inaugural turnout

There is talk now of running subway lines along just part of those routes, and having them connect with buses.

FORBES: Dependence On Subways Cripples New Yorkers