然而微妙的变化在发生着。
Such people are oblivious to subtle changes in their world.
这样的人注意不到在他们的世界中产生的微妙变化。
And making all relevant subtle changes for a more satisfying life.
以及为更美满生活所做的所有相关的细微改变。
So colorful and full of subtle changes in the world-famous Hokkaido.
细腻多彩和富有变化让北海道举世闻名。
Even subtle changes in staff, morale, or equipment can have negative consequences.
即使在员工、士气或设备上的稍许变化都会造成消极的后果。
It's been long in the planning for Mourinho and he has subtle changes in mind.
这是一个对于穆里尼奥来说很长远的计划，他已经思考了很周密的改变计划。
The software can also detect subtle changes in the style of an E-mail communication.
这个软件还可以检测一份电子邮件交流风格的微妙变化。
The software can also detect subtle changes in the style of ane-mail communication.
这个软件还可以检测一份电子邮件交流风格的微妙变化。
As each participant went about their day, subtle changes in balance directly influenced the other.
每位参与者在其中度过他们的一天，建筑的平衡会产生微妙的变化而影响到对方。
Thick fruit aroma. A small one can feel like a grape fruit and other fruit, subtle changes in taste.
浓重的水果香气。小小一口就可以感受到，像葡萄果等多种水果滋味的微妙变化。
To get the best offer this? New York home, you need a few subtle changes outside and more dramatic work inside.
在纽约的住宅如果想得到最好的价钱，需要在房子的外表做几个狡猾巧妙的改变，并且在内部做更多生动的布置。
In fact, subtle changes in program behaviour and timing can cause them to appear unexpectedly. Some examples are.
实际上，对程序行为和计时的细微更改可能导致这些异常的意外出现。
Ultimately, the specificity of optogenetics might allow researchers to make far more subtle changes to brain networks.
最终，optogenetics特异性可能让研究人员对大脑网络进行更为微妙的变化。
The system monitors subtle changes in seven streams of real-time data, such as respiration, heart rate and blood pressure.
系统监测七组实时数据流的细微变化，比如呼吸、心率和血压。
Thanks to CSS, website designs are now much easier to maintain and create (even with subtle changes in browser renderings).
感谢CSS,网站设计现在变的更加容易去维护和创造（即使在浏览器渲染的时候有些微妙变化）。
When they made some subtle changes to the color, size, and presentation of the link, they saw the problem practically vanish.
当他们对颜色、大小和表现做了一些微小的改动后，他们发现，问题基本消失了。
They suggested a fashion to wear trousers low on the waist, coupled with subtle changes in the manufacturing process, are to blame.
他们认为该责任在于穿低腰裤这股潮流，再加上生产商在生产过程中的一些细微改变。
Gran are keenly aware of each other's emotions, being able to judge disposition through subtle changes of body heat and skin color.
格兰人对彼此的感情很敏感，能透过体温和肤色的细微变化体察对方的性情。
That lets the team improve it on the fly, either through subtle changes to what is already there, or by adding completely new chunks of code.
这将会迅速提升该团队的研究，不管是通过已经发现的微妙变化上，还是增加些完全新的程序。
On subsequent passes, it creates new versions and is "smart enough" to reflect subtle changes in ClearCase, such as renaming, removal, and so forth.
在随后的步骤中，它会创建新的版本，并且“足够灵活”来在ClearCase中反映微妙的变化，例如重新命名、删除以及等等诸如此类的操作。
As you gradually become more aware of your body and subtle changes that occur with relaxation your ability to notice small changes will improve.
你会逐渐开始留意你的身体以及放松带来的微小变化，你对细小变化的观察能力将有所提高。
These subtle changes combined to provide locked down fit at the forefoot and enough leeway within the inner to remain comfortable when worn off-court.
将这些微妙的变化结合起来，足以提供对于前掌足够的包裹以及内部适当的空间，得以保证穿着时的舒适性。
Programs intended for human interaction often undergo subtle changes over time that are nice for users, but can confuse programs that try to call them.
虽然随着时间的流逝，要进行人机交互的程序通常都会发生一些微妙的变化，变得更加适合于用户，但是却可能误导试图调用它们的程序。
In order to judge any colour changes, do not continually observe the print in the toner as this makes it harder to observe the subtle changes occurring.
为了辨别色调的改变，不要一直盯着正在调色的相纸，这样很难很难察觉到色调的细微改变。
When configuration problems occur in a complex software environment, you can spend a lot of time hunting for subtle changes that might have introduced errors.
在复杂软件环境出现配置问题时，可能会花费大量时间寻找可能造成了错误的细微更改。
This precious data will be analyzed further by ground staff and will give a clearer picture of the subtle changes that occur in a gravity-free environment.
通过这个实验，我们得到一些珍贵的数据，拿到地面上以后，进行进一步分析，来得知我们身体在失重情况下一些细微的变化。
This precious data will be analyzed further by ground staff and will give a clearer picture of the subtle changes that occur in a gravity-free environment.
通过这个实验，我们得到一些珍贵的数据，拿到地面上以后，进行进一步分析，来得知我们身体在失重情况下一些细微的变化。
应用推荐