Beyond the differences between civilizations, the cut, the colours and the materials weave the subtle and deep bonds of complicity like that of furtive glances.
线条、色彩和材料竟超越了文明与文明之间的差异，为它们织起了微妙却深挚的关联，仿佛默契于心的相视。
And most subtle of all is the finely controlled deep breathing of pranayama.
而在所有呼吸法中最微妙的则是调息时控制入微的深呼吸。
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微，有趣的不同，不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。
Painted in deep, shadowy colors and expertly composed, they are filled with subtle and surprising humor that continually rewards viewers with laugh-out-loud visual treats.
涂上深，阴影的颜色和巧妙组成，他们都充满了微妙和令人惊讶的幽默感，不断回报笑时，观众大声视觉处理。
Always thought that the real fatherly, is broad and deep, subtle and soft.
一直以为，真正的父爱，是博大而深沉的，含蓄而柔软的。
Histories make me wise; poets witty; the mathematics, subtle; natural philosophy , deep; moral grave; logic and rhetoric , able to contend .
历史使人明智；诗句使人诙谐；数学使人精确；哲学使人深邃；道德使人庄重；逻辑和修辞使人善辩。---培根。
Through the study on the relation between structural background and lithologic reservoir, the exploration direction for the subtle reservoir in the deep sag belt of the Gaoyou Sag is pointed out.
通过对构造背景与岩性油藏关系的研究，指出了高邮凹陷深凹带隐蔽油气藏的勘探方向。
Revealing a deep understanding of the building's potential, every piece becomes a sharp and subtle device exploring the qualities of this urban generator of possibilities.
每件作品都展示着对这座博物馆的深刻理解，同时化身成为探索城市神奇创造力的标志。
However the Internet appearance, caused the 3d graph technology to occur actually and is occurring is being subtle but the deep transformation.
然而互联网的出现，却使3d图形技术发生了和正在发生着微妙而深刻的变化。
None of the artists or pictures has caught the deep, though subtle and indirect expression of this man's face.
没有哪一位艺术家，也没有哪一幅照片曾捕捉到他脸上这种虽然细微却很深沉的表情。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit - blackberries and cassis - only to reveal subtle vanilla mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
The artist shows the subtle art works and provides deep and rich memories of fishing port to us.
他为我们提供了含蓄的艺术作品，也为我们提供了更为深沉和厚重的渔港记忆。
Deep and vivid color, with elegant spice notes, fruit flavors and oak Influence. Quinta da Bacalhoa has a lovely, well-balanced palate With a firm but subtle structure.
深亮红宝石色，带有香料及果香，橡木桶般的香味，酒体协调完美， 予人平衡之口感。适合配肉类及芝士。
Deep crimson red in colour, our 2002 shiraz is a full flavoured wine showing plum and berry fruit aromas with subtle peppery spice and earthy tones synonymous with premium Shiraz fruit.
维德堡设拉子干红葡萄酒采用优质西拉子葡萄酿造而成，色泽深红，吸收梅子与浆果之香气，伴随浓厚黑莓香味和烟熏橡木味道，使得西拉子的香味浓郁辛辣。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit blackberries and cassis only to reveal subtle vanilla, mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
香味此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit blackberries and cassis only to reveal subtle vanilla, mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
香味此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
应用推荐