Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
She hastily changed the subject.
她匆匆换了个话题。
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.
感觉自己的根据站不住脚，玛丽于是转变了话题。
This results in a notification message being sent to each observer, informing them that the subject has changed.
结果将以消息通知的形式发送给每个观测者，告知他们这个主题已经变化。
She changed her name from Fannie to Frances, thinking the former might subject her to ridicule.
她将自己的名字由范尼改为贝金斯，因为她觉得先前那个名字会让她受到嘲笑。
He listened to what I had to say without much comment, then changed the subject to how I did the job.
他听着我必须要说的话，没怎么评论，然后将话题转移到我是怎样把这个工作干好的。
He smiled again, and then he changed the subject.
他又笑了起来，然后转移了话题。
Yes, they're bloodshot, she said, and changed the subject.
是啊，眼睛里有血丝，她说，接着转移了话题。
Guessing that the foreign man making the strange wheezing noises was not very interested in mobile phones, he finally changed the subject.
可能他猜想我这个大声喘气的外国人对手机不感兴趣，他最后换了话题。
His mother's lower lip was coming at him, so he changed the subject.
他母亲冲他撇了撇嘴，于是他换了个话题。
Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiry on the subject, our view has not changed.
我不得不这么说，自从收到你关于这个主题的询问，我们的看法都没有改变罳。
I have searched design patterns where my subject and observer can be changed at any time, but I failed.
我搜索的设计模式在我的题目和观察员可以在任何时间改变，但我失败了。
It CARES very much, however, about whether a subject is specific (" the sky ") or not (" sky ") because the semantic content of the sentence is changed radically by that difference.
然而，它非常关心主语是特定的(“thesky”)还是非特定的(“sky”)，因为这一区别会使句子的语义内容发生根本的改变。
Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.
很抱歉必须说，虽然收到您关于这个项目的询问，但我们的看法都没改变。
Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.
很不幸地，我必需这么说，自从收到你关于这个主题的扣问，我们的见解都没有窜改。
Jack changed the subject. "Tell me again how you heard about Arete's apprehension?"
杰克改变了话题：“再说说你是怎么得到阿雷特被捕的消息的？”
If something has been changed, a new journal entry is created or the previous one modified with the subject and text.
如果有更改，就会创建新的journal条目或由主题和文本修改后的之前的条目。
You didn't tell me you'd changed the subject!'
你没告诉我你换了话题了啊！
And you changed the subject and I wondered what you were feeling.
然后你跳开话题了，我想知道你当时的感觉是什么？
Western modern philosophy began with self-reflection on ego or subject, and then philosophy changed from ontology to epistemology.
西方近代哲学是从对自我对主体的反省开始的，哲学由此从本体论转向了认识论。
She deliberately ignored my question and changed the subject.
她故意忽略我的问题，并改变了话题。
However, while the concept, type and mode of using of subject organization technique changed, its performance has been changing with it too.
然而，在主题组织法的概念、类型和应用模式等发生改变的同时，其性能也在随之而改变。
Others who talked about beautiful, how I wish they quickly changed the subject, or are always looking for an excuse to go away.
别人谈起谁谁漂亮时，我多么希望他们快转移话题，或者总是找个借口走开。
Its trajectory from the margins of academia to a subject of mainstream debate shows how the study of economics is adapting to a much-changed reality since the global financial crisis.
它从学术边缘到主流讨论一大主题的轨迹表明，经济学研究正在如何让自己去适应一种自全球金融危机已经天翻地覆的现实。
The lack of black faces in fashion magazines was, again, a major subject of debate last year. What has changed since the 1970s?
时尚杂志上缺乏黑人面孔去年再次成为一个热门讨论话题。自1970年代以来，这方面有了哪些变化？
There was an awkward silence, and then I changed the subject. I wasn't ready to hear her words.
大家陷入了尴尬的沉默，然后我转开了话题。她的话我当时还听不进去。
Ruth smiled and didn't say anything. I realized that was a pretty rotten thing to say about a friend, so I just changed the subject.
露丝笑了，并没有说什么。我意识到这是一个非常烂的事情谈朋友，所以我只是转换了话题。
With the change from traditional novels to modern novels, narrative subject and subject's appraise are both changed.
在传统小说向现代小说的转变中，叙事主体以及主体的评价都发生了变化。
With the change from traditional novels to modern novels, narrative subject and subject's appraise are both changed.
在传统小说向现代小说的转变中，叙事主体以及主体的评价都发生了变化。
应用推荐