He planned to subcontract everything from the aeroplanes to the ground staff.
他计划从飞机到地勤人员一律转包。
The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.
最有可能的结果是把大量工作分包给外部人员。
The Contractor shall not subcontract the whole of the Works.
承包商不得将整个工程完全分包出去。
We have to subcontract the production to small factories since time is limited.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
We have to subcontract the production to some small factories since time is limited.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
The two companies made a subcontract just now.
那两个公司刚签订了一个转包合同。
The two companies made a subcontract just now.
这两个公司刚签订了一个转包合同。
The Contractor shall not subcontract the whole of the Works.
承包商不应分包全部工程。
There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?
有这么多的舾装工作要作，你们将工程分包出去吗？
Article 17 a testing institution may not subcontract any testing business.
第十七条检测机构不得转包检测业务。
No surveying and mapping units may subcontract surveying and mapping projects.
测绘单位不得将承包的测绘项目转包。
Participate in subcontract Bidding and tendering process of construction steel structure ;
参与工程项目建设的钢结构分包的招投标；
The advance payments made to the subcontractors prior to the completion of the subcontract works.
在分包工程的工作量完成之前预付给分包单位的款项。
The primary form of land transfer includes subcontract, lease, resale, interchange in Taian city.
泰安市农村土地流转形式主要有转包、出租、转让、互换等。
Within direct costs, expenses are divided into material, subcontract, temporary work and machinery costs.
在直接成本里面，又将支出划分为材料费、合同分包费、临时工作费和机械费。
The SaaS could help determine the business processes to use for capacity planning in subcontract manufacturing.
这个SaaS还能帮助决定生产转包中的容量计划所需的业务流程。
The model of fixed unit price main contract in combination with fixed total price subcontract was adopted.
采用了固定单价主合同与固定总价分合同相结合的模式。
It is forbidden for a contractor to subcontract its projects to a unit without corresponding qualifications.
禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位。
Eventually this paper introduces the system's development process and application in subcontract production, too.
文章还介绍了系统的开发过程和在转包生产的实际应用情况。
Supplier may not subcontract any of its obligations under this Agreement without the prior written consent of the Buyer.
在未经买方书面同意之前，供应商不可以将此协议项下的任何责任转包。
The persons accepting the subcontracts shall have corresponding qualifications and may not subcontract it again to other persons.
接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。
To do so he used another peer-to-peer website to subcontract the job of assessing creditworthiness to a number of ordinary people.
为此他使用另一个点对点借贷网站，将信用评估的工作分包给了一些普通人。
However, cisco only applies three plants for the production of internet-maintenance devices and subcontract other tasks to other companies.
然而思科仅有三家工厂生产用于互联网维护的设备，而将其他的工作转包给了别的公司。
Others attack the law as doomed to backfire, saying it could force firms that obey labor laws to subcontract more work to those that evade them.
有人攻击该法注定事与愿违，称它（该法）会迫使遵守劳动法的公司把更多的工作转承包给逃避劳工法例的承包商。
Except where otherwise provided by the contract, the Contractor shall not subcontract any part of the Works without the prior consent of the Engineer.
除合同另有规定外，没有工程师的事先同意，承包商不得将工程的任何部分分包出去。
Except where otherwise provided by the contract, the Contractor shall not subcontract any part of the Works without the prior consent of the Engineer.
除合同另有规定外，没有工程师的事先同意，承包商不得将工程的任何部分分包出去。
应用推荐