Assist own NPI coordinator to achieve NPI sub-task on schedule.
帮助本部门的新产品协调人按照计划完成项目中赋予的任务。
In the second sub-task, the hearer follows a path of least effort to gain enough cognitive contexts.
在语境假设的构建中，观众总是遵循最佳关联原则，即以最小努力获得足够语境效果；
The identification of English basic noun phrase is an important sub-task in natural language processing.
基本名词短语识别是自然语言处理领域的非常重要的子任务。
A task partitioning strategy is presented in this paper, which can partition a task into several sub-tasks.
本文还提出了一种任务分割策略，该策略可以把一个任务根据需要分割成若干个子任务。
This paper comes from a sub-task of 863 programs - the research of compliance control techniques on apery robot.
本论文课题就是来源于863高技术项目《仿人机器人柔顺性控制技术研究》的子课题。
In the Reduce process, the master node then takes the answers of all the sub-tasks and combines them to get the output, which is the result of the original task.
然后，在缩减过程中，主节点把所有子任务的结果组合成输出，这就是原任务的结果。
Therefore, it is suggested that in the comprehension process of creative metaphor another sub-task involving the construction of an AD hoc concept be added.
因此，本文提出在创造性隐喻的理解过程中再加上另一个分任务：“临时”概念的构建。
NPI project Leader will collect and review plans for sub-task from project Team members from cross functional department, then create schedule for NPI project.
新产品导入项目领导人将收集和汇总各个职能部门的计划，来形成新产品导入计划。
Basing on particle swarm optimization, this paper gives the algorithm on coalition formation and the sub-task allocation in the agent-based distributed measurement system.
根据粒子群优化算法的基本原理，提出基于粒子群优化算法的智能体测试系统联盟形成以及测试子任务优化分配算法。
First this paper structures the sub-task dividing strategy of process planning, Then the problems for the existence of fixed program reasoning in expert system are analyzed.
在构造工艺设计子任务分解策略的基础上，对专家系统中基于固定程序推理所存在的问题进行了论述。
To recognize the Chinese temporal expression, we divide the task into two sub-tasks: the explicit temporal expression recognition and the implicit temporal expression recognition.
在汉语时间表达识别中，主要内容分为两部分：明显时间表达的识别和隐含时间表达的抽取。
The method can decrease coupling degree of system, when a course of sub-task is collapsed, execution of integral task can not be affected, and running efficiency of system is increased.
采用本发明方法，可降低系统耦合度，当一个子任务的进程崩溃时，不会影响整个任务的执行，提高了系统运行效率。
The JobTracker, as the single control point for launching the MapReduce applications, decides how many TaskTracker and subordinate tasks to be created and then assigns each sub-task to TaskTracker.
JobTracker作为启动MapReduce应用程序的单一控制点，它决定应该创建多少个TaskTracker和子任务，然后把每个子任务分配给TaskTracker。
Plan each part of the task so that you are focusing on completing the sub task rather than the overall task.
对每一部分的任务作出计划，这样你能够将注意集中到完成子任务上而不是整个任务。
Members of each task role are readers for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
每个任务角色的成员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
A task administrator is administrator for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
任务管理员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的管理员。
Escalation receivers are readers for the escalated task, and for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
升级接收者是此任务的升级任务、每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
As a side note, you can see now that a task engine is not really a sub-component of a business process engine.
作为一个附注，你现在可以看到任务引擎并不是一个业务过程引擎真正的子组件。
A process reader is reader for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
流程阅读者是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的阅读者。
A process administrator is administrator for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
流程管理员是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的管理员。
Usually, this is a sub task that is part of a bigger goal.
通常这是一个大目标下的小任务。
The prefrontal cortex, home of our working memory, first sparked to life with the realization of the goal and the identification of the sub task, locating the missing piece of information.
前额皮质（Cloud注：可以认为是主意识）开始被激活过一次，明确了当前的目标 ，并分解出“寻找更多需要的信息” 的子任务来。
However, structuring ourselves into networks can be counter-intuitive, and assembly of teams and sub-teams can often be a daunting task.
然而，将我们自己构造为网络是违反直觉的，将团队和子团队进行组合常常是令人畏缩的任务。
See Remote Sub-agent installation for more details on this task.
关于这个任务的详细信息，参见远程子代理安装。
After a task is successfully scheduled, you can see the task details under the task details sub-component as a new row, similar to Figure 17.
在成功地调度一个任务之后，可以在Taskdetails子组件中新出现的行中看到任务的详细信息，见图17。
When a command or the bash shell itself initiates (or spawns) a new shell sub-process to perform a task, it is known as forking.
命令或bashshell本身可能启动(或生成)新的shell子进程以执行某一任务，这称为forking。
For simplicity, this sub-process only contains one task, here converted into a call Operation Action called Create a Schedule Definition for the Batch.
出于简单性的考虑，这个子处理过程只包含一个任务，此处被转化到一个被称为“为Batch创建一个Schedule定义”的CallOperationAction(调用操作活动)。
In this paper, a hybrid fuzzy neural network architecture is proposed for complex diagnosis objects. A series of fuzzy neural sub networks are integrated to perform the task of fault classification.
对于复杂的诊断对象，本文提出了一种复合模糊神经网络结构，该神经网络结构集成了一系列模糊神经子网络，来完成故障分类任务。
This scheme is used in task input structure, and every sub key of escrow agent could be reused for many times.
该方案可用于任意接入结构，每个托管代理者的子密钥能多次使用。
The task data flow graph(DFG) was partitioned into several sub-modules under hardware resource constraint.
在可重构硬件资源约束条件下，将任务的数据流图划分成数个子模块。
应用推荐