I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
所有东西都塞包里。
You jot down your message on a piece of paper and stuff it in an addressed envelope.
您很快在纸上写下这条消息并把它装在写有地址的信封里。
Even if we all spent all day reading this stuff it would expand faster than we could keep up.
即便我们全都把整天的时间用来阅读这些东西，也远远跟不上其膨胀速度。
Using bolt cutters, they quickly pluck a Rembrandt from the wall and stuff it into a bag.
他们使用断线钳，迅速从墙上取下一副伦勃朗画像，塞进袋子。
I've been doing this job for 25 years, and I tell you you 're going to stuff it uP doing things this way.
我干这个工作已经25年了，我跟你说，你得这样做事。
In practice it may swell, particularly if it is controlled by politicians, as they may stuff it with supporters.
实际上，这家公司却可能膨胀，尤其假若有政客介入控制，这些政客可能将公司股票分送给支持者。
The proboscis had a set of grasping claws on the end, which were used to grab food and stuff it into Opabinia’s mouth.
在鼻部的顶端还有一排爪子，用于抓取食物并送入嘴部。
For many men, after being single for so long and getting more in tune with the way single women work, they have decided on one thing: stuff it.
对很多男人来说，单身时间一长，习惯了和单身女性相处之后，他们会决定继续保持现有的关系。
Nothing is wrong with this code at all; it's just that instead of persisting XML, you really persist data and stuff it in XML, all in one step.
这段代码并没有任何错误；我们只是将数据持久化存储于XML 中，所有操作都在一步之内完成。
Next, add the seasonings and stuff it into the tofu. The steamed pumpkin gets chopped up into little pieces, then added to the center for color.
把蒸熟的南瓜切成小片，然后加入到豆腐泡中用以增色。
AT ATMs I don't put my cash in my purse, I stuff it in a pocket and hurtle on. When I come to pay for something I have no idea where my money is.
我在AT M机取钱时不把钱放进钱包，只把它们塞进口袋就匆匆上路，买东西的时候我不知道钱放在了哪里。
India is short of usable uranium. If it could buy foreign fuel for its civilian reactors, it could devote more of the stuff it makes at home to bomb-building.
印度没有可用的铀，如果他可以从国外购买到民用反应堆使用的燃料，那么就可以在家里直接把制造出来东西投入到核弹中。
The whole idea behind it is that this one interface will connect everything (except the stuff it doesn't), killing off the old guard, like parallel and serial ports.
这个接口的思想是用一种接口连接所有的东西（除了不能的），淘汰旧的，比如并口和串口。
While you can shred an XML document enough to stuff it into a relational table or just treat it as one big blob, neither approach really lends itself to indexing and fast queries.
虽然可以将XM l文档分开放到关系表中，或者直接将其看作一个大的blob，但是两种办法都不能建立索引和进行快速查询。
Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.
对这东西要小心，处理得不好可能会发生危险。
It takes some time for the stuff you buy online to arrive.
你在网上买的东西需要一些时间才能到达。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
它不是广泛的，从这个角度说，不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了；它并非是这样。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?
你能帮我把填料塞进火鸡里，然后把它放进烤箱吗？
I know all her measurements and find it easy to buy stuff she likes.
我知道她所有的身体尺寸，觉得买到她喜欢的东西很容易。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
It accused her of not respecting the past and it had some personal stuff that seemed unnecessary.
它指责她不尊重过去，还包含了一些似乎不必要的私人内容。
The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
March 2 is Old Stuff Day. It is all about old stuff.
3月2日是旧物日。该节日就是关于旧物的。
Does not the stuff appear as beautiful to you, as it did to my lord the minister?
在你看来，这件衣服不像在大臣大人看来那么漂亮吗？
Does not the stuff appear as beautiful to you, as it did to my lord the minister?
在你看来，这件衣服不像在大臣大人看来那么漂亮吗？
应用推荐