Support for this theory came from a study of yawning behavior in everyday life.
这一理论的支撑来自对日常生活中打哈欠行为的研究。
If you study, we will spare no effort to support you.
如果你学习，我们会不遗余力地支持你们。
However, the recommendations will be welcomed by vegetarian campaigners and those who support organic farming, which is recognised in the study as producing food that is lower in GHG.
然而，这些建议将受到素食倡导者们和那些有机农耕支持者们的欢迎，这是研究公认的较低温室气体的食物和生产方式。
But perhaps even more interesting is that this study provides further support to the theory that our communication originated with gestures.
但是更为有趣的是该项研究进一步对这个理论给予支持，即我们的交际源于手势。
The findings support another study which showed that being happy can reduce the risk of heart disease.
这些证据同时也支撑了另一项研究，那就是保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。
The PNAS study appears to support his view.
PNAS的研究似乎支持他的看法。
In a study of 8, 499 healthy Brits, those who experienced poor support and nasty spats with their significant other were 34 percent more likely to experience a heart attack or chest pain.
一项涉及8 499名健康的英国人的研究表明：那些极少从亲友处获得支持、常常和亲友有口角的人比普通人患心脏病或胸痛的可能性高34%。
Analysis results are shown from two different memory leak cases observed in IBM Support involving infinite loops are discussed in sections titled case study 3 and case study 4.
在标题为案例研究3和案例研究4的部分中，讨论了对IBM支持中涉及无限循环的两种不同内存泄漏情况的分析结果。
At first they were unable to move their hind legs at all, but by the end of the study they could support their weight and walk almost perfectly.
起初，它们根本无法移动后腿，但在研究结束时，这些老鼠可以承担全身的重量，而且可以近乎完美地步行。
IFC's support for the Exim Bank program followed an IFC study published in 2007 showing women in Tanzania faced major hurdles in the financial sector.
国际金融公司向进出口银行的这一项目提供支持之前，也于2007年发布了一份研究报告，其表明坦桑尼亚妇女面临金融行业的巨大障碍。
Does the school offer courses and have faculty and resources to support study in the topics that most interest you?
这所大学是不是能对你最感兴趣的课题设置课程并拥有师资和设备供你学习？
A new Australian study, published in Natureprovides support for the idea.
澳大利亚一项刊登在自然杂志上的最新研究为这个观点提供了支持。
It happens around seventh or eighth grade, precisely the time when kids are making decisions that might support them later on in advanced study in math and science.
孩子们一般在七、八年级左右受到影响。这正是他们需要作出一些决定的时候，这些决定可能会有助于他们随后进一步学习数学和自然科学。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
That same study found online givers tend to be younger, newer to charities they support and making larger gifts, compared to offline donors.
这份研究还发现与传统渠道捐款者比，慈善机构的网络捐款者趋向更加年轻，这些人给慈善机构的捐款历史更短，平均捐款数额更高。
Unlike the ITG study, which focused solely on the cost of software licensing, support, and personnel, the Forrester study looked at the total economic impact.
ITG研究报告只关注软件许可、支持和人员的成本；与ITG研究报告不同，Forrester研究报告检查总体经济影响。
The new study, Iso and colleagues say, shows that high levels of social support may enhance the heart-healthy effects of light to moderate alcohol consumption.
矶博康博士及其同事开展的这项最新研究表明，高层次的社会支持可能会增加少量或适量饮酒对心脏健康的益处。
Micro-scholarships will support intensive language training programs for Indonesians, and for more Americans to study in Indonesians.
小型奖学金将用于支持印尼人的语言强化培训课程，以及更多美国人到印尼学习。
The study appears to support the Philippines' decision to limit advertising for infant formula, which can discourage mothers from breast-feeding that provides health benefits for newborns.
这项研究似乎支持菲律宾限制婴儿配方奶粉的广告的决定，这样的广告诱使母亲放弃有利于新生儿健康成长的母乳喂养。
This study paints a clear picture that the children we most need to support are often the hardest to reach through conventional educational and parental routes.
由此清晰可见，那些最需要我们帮助的，往往是那些我们过传统教育和家庭生活最难伸出援手的孩子们。
The study found the biggest challenges were recruiting and retaining enough relationship managers to support the aggressive growth of private Banks.
研究发现，要想为私人银行业大幅增长提供支撑，最大的挑战在于招募和留住足够数量的客户经理。
Monitor the program and support the study circles.
跟踪计划，对研究会进行支持。
Their study could support evidence that water persists in shadowed craters on the moon's surface - and that the water could be native to the moon and not carried there by comets.
这项研究有可能证明在遮蔽在阴影中的月球坑中还有水存在，即“月球上可能原本就有水存在”，否定了月球水来自彗星的说法。
There can be an additional need for logging intimation, which can be in the form of an email to the support group to study the log if or when it is needed.
可能还需要提示进行了日志记录，如果必要，可以向支持小组发送电子邮件，以便他们研究日志。
Coleman's study addresses this argument and shows that the facts don't support abortion advocates' speculations.
科尔曼的研究解决了这一争论，并表明，事实并不像堕胎倡导者所揣测的那样。
But a new study suggests that doctor-doctor marriages may need more life-support than others.
但是，一项新的研究表明，夫妻双方均为医生的婚姻更加需要生活保障。
But they did not want to insult the doctor who had written to support Elizabeth's desire to study medicine. So they let the medical students decide.
学校的老师们不愿意收女生，但是他们又不愿意得罪强烈举荐伊丽莎白的那名医生，于是让医学院的学生们来决定。
He moved to America in 1990, when he was 27, to study theology in Kentucky. He painted houses to support himself.
他于1990年迁至美国，当时他27岁，在肯塔基大学学习神学并靠漆房子谋生。
He moved to America in 1990, when he was 27, to study theology in Kentucky. He painted houses to support himself.
他于1990年迁至美国，当时他27岁，在肯塔基大学学习神学并靠漆房子谋生。
应用推荐