For instance, failure can help you discover how strong a person you are.
例如，失败可以帮助你发现自己有多强大。
She spoke with a strong Australian accent.
她说话带有浓重的澳大利亚口音。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
So strong a hope must play delaying games.
这样强烈的希望一定会起到推延他出现的作用。
“Wrong” is too strong a word, but it helps to make the point.
“错”这个措词太激烈了，但的确一语中的。
There's the same sense of shock - perhaps that's too strong a word.
都同样具有震撼的感觉—或许这个词语气太强烈了。
Comeback is too strong a word, but mainframes no longer look that outdated.
对于这一现象来说，回归一词显得过于夸张，但是大型机确实不再是人们所认为的那么过时了。
You're not trying to get them to find you the job... it's not that strong a tone.
你并没有让对方为你找工作……语气没那么强烈。
HBO is an internationally recognised brand, but not as strong a brand as, say, Disney.
HBO是国际认可的品牌，但还没有迪斯尼这种品牌强大。
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold.
在美国的证券诉讼中，被告并不总是知道自己手上有多大的力量。
Just as often, if not more often, they "win," although that's really too strong a word.
如果不是说常常如此的话，一般而言都是他们“胜出”，尽管这个词的确激进了一点。
Many Kenyan men, including her husband, who divorced her, found her too strong a character.
很多肯尼亚男人，包括已经与她离婚的丈夫，都觉得她的个性太强。
I just simply did not have as strong a desire to pickup McDs after a long night or programming.
经过一夜睡眠或者在辛苦地完成编程工作后，我再也不想吃什么麦当劳。
They say it increases costs on small businesses and gives to strong a voice to absentee landlords.
他们是这会增加小型经营者的成本，并给予缺席的房主们更大的发言权。
The more senses you involve when you need to encode memory, usually the more strong a memory it becomes.
在你需要为记忆编码时，感觉越多，通常记忆也越强。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure." No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
无论一种感觉多么强烈，它不是事实。
Y: the Chinese community doesn't have as strong a voice in the Congress as the Jewish people, though. That's a pity.
杨：美国华人团体在美国国会中没有象犹太人那样有很大的影响力，很可惜。
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
This has led the West, in particular, to draw far too strong a distinction between its own ‘modern’ values and those elsewhere in the world.
这使得西方自己的“现代”价值和世界上其他地方的有极大的区别。
This has led the West, in particular, to draw far too strong a distinction between its own 'modern' values and those elsewhere in the world.
这使得西方自己的“现代”价值和世界上其他地方的有极大的区别。
They don't delight all of them every time, of course, and some constituencies very much dislike each of them, but overall I don't think it's too strong a claim.
当然不是能让所有的人随时都满意，而且有些用户还很讨厌其中的网站，但是总体来讲，我认为这不是主要的。
Whatever the outcome of the war, it seems unlikely that the new Libyan leaders will envision as strong a kinship with the continent as a man who once declared himself Africa's "king of kings."
不论战争结果如何，利比亚新领导层看来不太可能会对非洲大陆有强烈的归属感，因为卡扎菲曾经扬言，他是非洲的“王中之王”。
Analysts say that while there is the possibility of the Libyan monarchy coming back to some form of power if Gaddafi were overthrown, it remains unclear at this point how strong a possibility that is.
分析人士说道如果卡扎菲被推倒下台，利比亚可能存在重回君主制度的形式的可能性，当然这一可能性有多强现在还不清楚。
她正手击球强劲有力。
There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.
将会有一个强烈的刺激来进入谈判的过程。
She was a strong, principled woman.
她是个坚强、有原则的女人。
She is a strong-minded, independent woman.
她是个意志坚强、性格独立的女人。
I felt a strong connection between us.
我感觉到了我们之间的强烈关系。
The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
这个故事显示出很强的叙事才能和对细节的生动观察力。
他长着一副结实的方下巴。
应用推荐