I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
Comeback is too strong a word, but mainframes no longer look that outdated.
对于这一现象来说，回归一词显得过于夸张，但是大型机确实不再是人们所认为的那么过时了。
You're not trying to get them to find you the job... it's not that strong a tone.
你并没有让对方为你找工作……语气没那么强烈。
HBO is an internationally recognised brand, but not as strong a brand as, say, Disney.
HBO是国际认可的品牌，但还没有迪斯尼这种品牌强大。
The more senses you involve when you need to encode memory, usually the more strong a memory it becomes.
在你需要为记忆编码时，感觉越多，通常记忆也越强。
You're not trying to get them to find you the job … it's not that strong a tone.
你并没有让对方为你找工作……语气没那么强烈。
His impulse to shout for Hermione, which had been so strong a moment ago, had gone.
他想喊赫敏的冲动刚才还如此强烈，可现在一下子消失了。
The bag of sweets on the table was too strong a temptation for the child to resist.
桌上那包糖果对那孩子是个难以抗拒的诱惑。
Sometimes the storm winds blow so strong a man has no choice but to furl his sails.
有时候风暴实在强烈，你别无选择，只能收起船帆。
I've never seen such strong a color, which almost... almost touched me, in a queer way.
我从来没看见过如此浓郁的颜色，几乎…几乎以一种十分奇怪的方式触动了我。
No matter how strong a girl is, she has a weak point. And sometimes, all she needs is a hug.
不管一个女孩有多坚强，她总是有脆弱的时候。有时候，所有她需要的，只是一个拥抱而已。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure." No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
无论一种感觉多么强烈，它不是事实。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure. " No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
例如：”我感到失败，所以我一定失败了“不论感受多么强烈，它都不是事实。
According to what you said, your spear is the sharpest. No matter how strong a shield is, your spear can pierce it.
照你这样说，你的矛是最锋利的，无论怎样硬的盾都戳得进去；
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us but it will not be as strong a pull as the earth's.
当我们更接近月球时， 就会感到月球的引力在拉我们。但是， 月球的引力不像地球的引力那么大。
When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us, but it will not be as strong a pull as the earth's.
当我们更接近月球时，就会感到月球的引力在拉我们。但是，月球的引力不像地球的引力那么大。
After that, he held up his spear and bragged: "my spear is very sharp. No matter how strong a shield is, my spear can Pierce it."
说完，他又举起他的矛夸口说：“我的矛非常锋利，无论怎样坚固的盾都能戳进去！”
In dealing with images that have too strong a cultural color, the author puts forward three approaches: omission, annotation and substitution.
关于如何处理文化色彩浓烈的意象，可以有三种解决方式：省略、注解及替代。
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold. They may fight and lose their case, when they should have settled.
在美国的证券诉讼中，被告并不总是知道自己手上有多大的力量。当他们应该和解的时候，他们可能会选择战斗并输掉诉讼。
If you select "strong," a hashed value of the user's password (instead of the actual password in plaintext form) travels to ApacheDS for authentication.
如果选择“strong”，那么用户口令以散列值形式(而不是明文形式的实际口令)传递给ApacheDS进行身份验证。
But be careful with almond extract. It is strong; a few drops or a quarter teaspoon arc usually sufficient.
不过用杏仁香精时也得当心点儿，因为它的味道很重，一般来说用几滴或1/4茶匙的杏仁香精就足够了。
Sagittarius girl, who can not say to a general feeling, a bit Jue, a good strong, a bit of self-confidence, a bit lost.
射手座的女孩，身上总有一种说不出来的感觉，有点倔，有点好强，有点自信，又有点失落。
This year, the animal headwear trend is still going strong. A number of celebrities have been rocking the trend and wearing their inner animal on their head.
今年，动物帽的流行势头依然热度不减。名人纷纷戴着自己心仪的动物造型帽，撼动着整个时尚界。
This year, the animal headwear trend is still going strong. A number of celebrities have been rocking the trend and wearing their inner animal on their head.
今年，动物帽的流行势头依然热度不减。名人纷纷戴着自己心仪的动物造型帽，撼动着整个时尚界。
应用推荐