Volvo will continue to be headquartered in Gothenburg and a strong-looking board will set the firm's strategy.
沃尔沃的总部仍然在哥登堡，一个阵容强大的董事会将为公司出谋划策。
"Even before the downturn, companies were looking for individuals with strong communication skills," Fay says.
Fay说：“即使是在低迷时期之前，公司也在寻找有强大沟通技巧的人。”
Ibrahim is 59, strong looking, enormously energetic and accomplished.
伊卜拉希姆59岁，健壮的样子，精力极其充沛且富有才华。
A human study has found strong links between BPA levels and semen quality, and the findings are not looking good.
现在，一项人类研究发现了双酚A含量和男性精子质量之间有密切关联，结果并不乐观。
There are several strong organizing systems out there; spend some time looking at several of them and choosing one that works for you.
存在好几种强大的财务组织体系，花一些时间研究它们并选择一种适合你的。
Everyone is looking for ways to keep their immune system strong during this flu season — one that could potentially be the worst in years.
在多年来最糟糕的时期——流感季节里，每个人都想方设法保持自身免疫系统强大。
Looking back on 2010, the report characterizes the region's output growth as surprisingly strong, with real GDP growth amounting to 9.6 percent for the year as a whole.
回望2010年，报告形容东亚地区的产出增长强劲的出奇，其全年实际GDP增长达到9.6%。
He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth, looking like someone from the countryside.
他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。
And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base.
所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。
Once you launch, the website could end up looking very different than the teaser page, so having a strong brand is a great way to maintain continuity.
一旦你的网站正式启动，它不应该与TeaserPage在视觉上有太大的不同，因此你需要建立一个强大的品牌来维护连续性。
He was looking at Wolf Larsen, the old and implacable snarl of hatred strong as ever on his face.
他正瞧着海狼赖生，从前的不能和解的憎恨的表情，依旧强烈地留在他的脸上。
The telecoms operator said fierce competition would also hurt the sector, but added that its strong cash flow would allow it to continue looking for overseas acquisitions.
这家电信运营商表示，激烈的竞争也会给全行业带来打击，但补充说，其强大的现金流使其能够继续寻找海外收购机会。
A good way of looking at strong architecture for models is to examine how strong architecture manifests in code bases.
一种观察面向模型的强壮架构的好方式就是检查在代码库中出现的架构有多么强壮。
Oil seems to be putting in a bottom on strong volume, no one is left to buy any more negative real-yield securities the Treasury is issuing, and gold has started looking very bullish.
石油似乎是在巨大的交易量下建立了一价位的底部，没有人会再购买财政部发行的任何负实际收益的证券了，黄金已经开始进入强烈看多的行情了。
He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.
他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。
A strong subject is more than a good looking model.
一个好的主题比一个好看的模特要有用。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
But if you're looking to transition to a new industry or position, and the hiring manager won't understand acronyms or jargon from your last job, remember to replace that lingo with a strong keyword.
但是若是你正打算跳槽到另一个行业或职位，并且要雇用你的经理对你之前工作的那些简称和行话都不是很了解，那么切记把那些含糊的话语替换成一些醒目的关键词。
Besides, from an evolutionary perspective, men are simply looking for the woman most likely to produce a strong healthy baby - so that means they're often focused on physical attractiveness.
此外，从进化的角度来看，男人追求女人多半只是为了繁衍强壮、健康的后代——因此他们常常只关心女人的外表。
Corporate clients looking to issue new stock will also favour brokers with a strong presence in trading.
希望发行新股的公司客户也青睐深入参与到交易中来的经纪公司。
A combination of a strong directional light and a weaker ambient light gives a natural-looking appearance to your scene.
由强方向性光源和较弱的环境光源组合在一起可以为你的场景提供一种自然的感观。
When they picked up flowers and happily wove garlands, a large and strong ox came to them. Europa was soon attracted by this noble and fabulous-looking animal.
正当它们快乐的采摘鲜花、编织花环的时候，一群膘肥体壮的牛来到了片草地上，欧罗巴一眼就看见牛群中那一只高贵华丽的金牛。
Take a close look at your nails. Are they strong and healthy looking?
凑近看看自己的指甲，看起来是否结实健康？
The manufacturing bent of the big euro-area economies has also left them looking cumbersome rather than strong.
欧元区经济体的生产能力让它们举步艰难，而不是让它们生机力壮。
The portraits of the women of this period show strong individuals looking back at you with confidence.
这一时期的妇女形象表现除了强烈的个性与自信。
No matter how strong your resume is, she stresses, hiring managers look at the "overall candidate package," and that includes looking and acting the part.
不管你的简历多么优秀，她说，人力资源经理们看中的是“面试者的整体素质”，这就包括要在外表和行为上都要表现得适合你所应聘的职位。
Major universities have shown a strong interest in homeschooled applicants; for instance, Harvard sends its admissions officers to home schooling conferences looking for prospective applicants.
美国主要大学对在家上过学的中学毕业生也表现出了强烈兴趣，例如，哈佛大学就派出了招生工作人员参加在家上学研讨会来寻找有前途的学生。
Major universities have shown a strong interest in homeschooled applicants; for instance, Harvard sends its admissions officers to home schooling conferences looking for prospective applicants.
美国主要大学对在家上过学的中学毕业生也表现出了强烈兴趣，例如，哈佛大学就派出了招生工作人员参加在家上学研讨会来寻找有前途的学生。
应用推荐