Volvo will continue to be headquartered in Gothenburg and a strong-looking board will set the firm's strategy.
沃尔沃的总部仍然在哥登堡，一个阵容强大的董事会将为公司出谋划策。
Looking back on 2010, the report characterizes the region's output growth as surprisingly strong, with real GDP growth amounting to 9.6 percent for the year as a whole.
回望2010年，报告形容东亚地区的产出增长强劲的出奇，其全年实际GDP增长达到9.6%。
And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base.
所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。
Everyone is looking for ways to keep their immune system strong during this flu season — one that could potentially be the worst in years.
在多年来最糟糕的时期——流感季节里，每个人都想方设法保持自身免疫系统强大。
To come back like that, looking strong, fit and sharp, and to play over 80 minutes will do him the world of good.
像那样回归，看上去强壮，很健康，速度很快，而且超过80分钟的比赛对他非常有好处。
The superiority of the algorithm is tested through cases and the simulated result shows high efficiency, rapid speed of convergence and strong capability of global search in looking for answers.
最后通过数例检验算法的优越性，仿真结果表明该算法求解效率高、收敛速度快、全局搜索能力强。
He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth, looking like someone from the countryside.
他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。
Looking at our own country from the outside, we can clearly see the strong points and weak points of our nation.
在国外看我们的祖国，我们可以清楚地看到祖国的强项和薄弱环节。
There are several strong organizing systems out there; spend some time looking at several of them and choosing one that works for you.
存在好几种强大的财务组织体系，花一些时间研究它们并选择一种适合你的。
The optimization has strong forward looking, systematicness, and operability.
具有较强的前瞻性、系统性和可操作性。
If you make a practice of looking for your wrongs and working to set them right you'll be viewed not only as a strong individual, but also as a great human.
如果你养成自省的习惯，找出自己的错误，然后努力纠正它们，你就不仅仅是一个强大的人，更会是一个伟大的人。
I was looking for a franchise with strong growth potential that also had a positive impact on society.
我在寻找一个有很强增长潜力并且在社会上有正面影响的一个特许经营。
The telecoms operator said fierce competition would also hurt the sector, but added that its strong cash flow would allow it to continue looking for overseas acquisitions.
这家电信运营商表示，激烈的竞争也会给全行业带来打击，但补充说，其强大的现金流使其能够继续寻找海外收购机会。
Don't be so focused on looking for your weaknesses that you forget to ask about your strong points.
不要太关注寻找自己的弱点而却忘了问一问自己的强处。
"The squad is looking really strong," says Giggs.
“球队看起来很强，”吉格斯说。
Power must be looking for of him, you will eventually find that you are the real strong one!
力量必须从自己身上寻找，你终究会发现：你是真正的强者！
We're strong people and pushing hard so I'm looking forward to the next few races.
我们非常强大，非常努力，所以我期待着接下来的几场比赛。
Major universities have shown a strong interest in homeschooled applicants; for instance, Harvard sends its admissions officers to home schooling conferences looking for prospective applicants.
美国主要大学对在家上过学的中学毕业生也表现出了强烈兴趣，例如，哈佛大学就派出了招生工作人员参加在家上学研讨会来寻找有前途的学生。
In looking at 200 fairy tales by the Brothers Grimm, a rough scoring of the male and female characters reveals a strong dichotomy.
看一下格林兄弟写的200个童话故事，男女人物的粗略统计显示出一种强烈的对比。
Oil seems to be putting in a bottom on strong volume, no one is left to buy any more negative real-yield securities the Treasury is issuing, and gold has started looking very bullish.
石油似乎是在巨大的交易量下建立了一价位的底部，没有人会再购买财政部发行的任何负实际收益的证券了，黄金已经开始进入强烈看多的行情了。
Ibrahim is 59, strong looking, enormously energetic and accomplished.
伊卜拉希姆59岁，健壮的样子，精力极其充沛且富有才华。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
Raes is currently looking into this in greater detail in a study of 100 people, to see if any strong links emerge.
Raes正在进行一份有更多细节的包含100人样本的研究，来寻找是否有某些确定的联系。
We are starting a new Internet company, and are looking for a strong technical project manager .
我们即将建立一家崭新的互联网公司，现需要一位具有技术优势的项目经理。
We are starting a new Internet company, and are looking for a strong technical project manager .
我们即将建立一家崭新的互联网公司，现需要一位具有技术优势的项目经理。
应用推荐