The acceptance of new members is strictly controlled.
接纳新成员的工作受到严格控制。
The sale of alcohol in Britain is strictly controlled by licensing laws.
在英国经营酒是受酒类专卖法严格控制的。
Vodka is delivered here only in summer (by the river) and thus strictly controlled.
在这里伏特加只能在夏天由水路运送至此,并且还受到严格的管制。
The death penalty will be 'strictly controlled and prudently applied,' it states, adding that defendants will be guaranteed fair trials.
行动计划指出,将严格控制并慎用死刑,并将依法保障诉讼当事人获得公正审判的权利。
Measuring processes are strictly controlled.
所有的测量过程被严格控制。
The export of tea is now strictly controlled.
茶叶出口现在受到严格控制。
The mineralization is strictly controlled by fault structure.
其矿化严格受断裂构造控制。
This deposit is strictly controlled by structural trace and stratum.
该矿床严格受构造形迹和地层的双重控制;
So to be strictly controlled to ensure the quality of the installation.
所以要严格控制,保证安装质量。
The surgical indications for non biliary SAP should be strictly controlled.
非胆源性SAP的手术指征应从严掌握。
The etching rate can be strictly controlled by adjusting technological conditions.
通过调整工艺条件,可严格控制刻蚀速率。
It is clear that the composition and structure of the cell wall are strictly controlled.
现在已经明白,细胞壁的成分和结构受到严密的控制。
The occurrence and distribution of auriferous quartz is strictly controlled by NNE-NE fault.
含金石英脉的产出和分布严格受NNE—NE向断裂控制。
The gold deposits in Gezhen gold ore belt is strictly controlled by Gezhen ductile shear zone.
海南戈枕金矿带金矿床严格受戈枕韧性剪切带的控制。
Temperature of cooling water outlet shall be strictly controlled below the scaling temperature.
严格控制冷却水出口温度在结垢温度以下。
And Italian companies have strictly controlled the technology they have been using for 17 years.
而意大利对这项已使用17年的技术一直控制得很严格。
Of course, legal certainty is still legal life and uncertainty is relative and is strictly controlled.
当然,法律的确定性仍然是其生命所在,不确定性是相对的,是受到严格控制的。
Therefore, the quality of the tellurium coating must be strictly controlled in the production process.
因此,生产过程中应严格控制碲涂料的质量。
The fracture growth level is strictly controlled by argilla content, structural stress action and fault.
裂缝发育程度严格受泥质含量、构造应力作用和断层的控制。
Besides, the manufacturing of parts and the assembling of the whole set should also be strictly controlled.
除此之外,还要对零部件制造及整机装配进行严格控制。
The error can be strictly controlled by computing the number of subdivision layers and adjusting the blending factor.
通过计算离散层数和调节混合因子,该算法可以对误差进行严格控制。
On the contrary, the exploitation of the deep groundwater, with weak renewable ability, should be strictly controlled.
深层地下水更新能力弱,应严格限制其开发利用。
In the basin Yanchang Formation is a lithologic encirclement deposit, and is strictly controlled by sedimentary facies.
盆内延长组油藏为岩性圈闭油藏,严格受沉积相控制。
The death penalty will be 'strictly controlled and prudently applied, ' it states, adding that defendants will be guaranteed fair trials.
行动计划指出,将严格控制并慎用死刑,并将依法保障诉讼当事人获得公正审判的权利。
The opening hours of pubs, which were previously strictly controlled, have been relaxed and many pubs now serve food as well as drink.
酒吧的开业时间以前是严格控制的,现在控制放松了,许多酒吧除了提供酒水外还供应食物。
The discharge of waste water containing persistent organic matters and waste water containing heavy metals shall be strictly controlled.
严格控制向海域排放含有不易降解的有机物和重金属的废水。
Every tache in the investigation was strictly controlled, including inquiry, information collection and the import and analysis of data.
在问卷调查、资料收集、数据录入和分析各个环节都进行严格的质量控制。
During production of solar glass, content of color oxide in the glass composition shall be strictly controlled to improve the transparency.
太阳能玻璃生产中要严格控制玻璃成分中着色氧化物的含量,以提高玻璃的透光率。
During production of solar glass, content of color oxide in the glass composition shall be strictly controlled to improve the transparency.
太阳能玻璃生产中要严格控制玻璃成分中着色氧化物的含量,以提高玻璃的透光率。
应用推荐