Transplanting will stretch over 20 days.
插秧要进行20多天。
Electricity cables stretch over the fields.
电缆越过田野，伸向远方。
Of the 27 NZ mountains that stretch over 3050m high, 22 are in this park.
在新西兰27座高度超过3050米的山峰中，有22座位于该园之内。
The British Library in London is home to 14 million books, on shelves that stretch over 600km.
在伦敦的大英图书馆14万册图书，在货架上，绵延超过600公里。
In fact, if all the bookshelves in the library were laid end to end, they would stretch over 500 miles!
事实上，如果将所有的书架一座接一座的排列，他们将绵延超过五百英哩！
Degrees stretch over a flexible number of two-semester years, rather than the traditional three terms over three years.
该校的学制(一年两学期)富有弹性，而不是传统的三年三学期制。
Farmers and volunteers spend three days each year planting the rice paddy art pieces, some of which can stretch over nearly four acres.
每年有很多农民和志愿者用三天的时间栽培艺术水稻，其中有的延绵4英亩。
Two thousand nine hundred coral reefs and 1,000 islands stretch over 2,000 kilometers off the Queensland coast in northeastern Austalia.
在澳大利亚东北部昆士兰州海岸，两千九百个珊瑚礁及一千个岛屿连绵2000多公里。
Some composite service are inevitably created to manage processes that stretch over a much longer time span of perhaps days or even weeks.
必须创建一些复合服务来管理可在更长一段时间（可能数天，甚至数个星期）延展的过程。
More than 4.3 million feet of boom have been deployed with another 2.9 million feet of boom available - enough to stretch over 1, 300 miles.
已经部署了1300多公里(4300万英尺)的围栏以及近900公里(2900万英尺)的备用围栏，总共将达到1300多英里。
On the ground floor is the kitchen, laundry room and pantry, and the large living and dining room that stretch over the entire south facade.
一楼是厨房，洗衣间，厨房，客厅和餐厅的大房间，蔓延至整个南立面。
But today the streets of San Francisco stretch over more than forty steep hills, rising like huge cliffs above the blue waters of the Pacific Ocean.
但时至今日，旧金山的街道四处延伸；遍布四十多座陡峭的小山，那些小山像悬崖峭壁般高耸于太平洋蓝色的海域之上。
But today the streets of San Francisco stretch over more than forty steep hills, rising like huge cliff above the blue waters of the Pacific Ocean.
但时至今日，旧金山的街道四处延伸；遍布四十多座陡峭的小山，那些小山像悬崖峭壁般高耸于太平洋蓝色的海域之上。
Its roots stretch over 89 years of pushing, pulling and hauling. This website, with custom truck configurator, allows you to create your very own truck.
它的根舒展了89推，拉，拖几年。此车配置与定制网站，允许你创建你自己的卡车。
Brown clouds of pollution that stretch over the Indian Ocean during the dry season are warming the climate just as much as greenhouse gases, say scientists.
科学家说，旱季覆盖在印度洋上空的棕色污染云导致气候变暖的程度和温室气体相当。
The activities stretch over most of the summer, from a ten-week torch relay beginning on May 19th to the closing ceremony of the Paralympics on September 9th.
从5月19日开始的为期10周的火炬接力，到9月9日的闭幕式，奥运会的时间跨度差不多覆盖了整个夏季。
A key discovery was that if the inside of the mask is smooth - even if the outside is bumpy with pores, a nose and other features - it will stretch over most faces and move with facial muscles.
最关键的发现是，如果面具内部平滑，即使外面的气孔，鼻子和其它部位凹凸不平，它也会在面部伸展，随着肌肉的伸缩而移动。
A key discovery was that if the inside of the mask is smooth - even if the outside is bumpy with pores, a nose and other features - it will stretch over most faces and move with facial muscles.
一个重大发现就是如果面具内部是光滑的，即使毛孔，鼻子和其他容貌使外面凹凸不平，面具也会变形覆盖人脸并跟脸部肌肉一起运动。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
Tie the laces together, stretch them between two tree trunks, tie them around and hang the plastic over, like a tent.
把鞋带连在一起，绕过两棵树系起来，把塑料布放在上面，像一个帐篷。
This $60, 000 luxury sedan is the biggest stretch yet for the Korean carmaker, which has steadily improved its reputation over the past decade.
这款售价6万美元的豪华轿车是这家韩国汽车制造商迄今最大的一款车型，过去10年，该公司的声誉稳步提升。
Stretch your arms over your head.
双臂伸展举过头顶。
Don't wear socks for over 7 HRS at a stretch, to avoid infections.
为了避免感染，不要一次连续穿超过7小时的袜子。
To correct your Web page, use the Design view to stretch the field component over the entire area where the status could appear.
要修正您的web页面，请使用Design视图拉伸字段组件，使之能覆盖状态显示时可能占用的完整区域。
Bright clouds stretch in a line from India northeast over the north Pacific Ocean.
明亮的云在从印度东北部到北太平洋上空的直线上伸展。
The ladies drape their arms over the back, stretch out their legs, tuck up their feet - hardly conventional poses for noblewomen of the 1690s.
这些女士们将手放在靠背上，腿伸展着，而且脚则收起-这可不是1690年代的贵族妇女的惯有姿势。
Keep your head aligned over shoulders; don't stretch your neck forward.
保持你的头和肩膀平齐，不要向前伸你的脖子。
IMAGINE entering your living room and sliding your foot purposefully over a particular stretch of floor.
想象一下，当你进入你的客厅时双脚有意地在一块儿特殊的地板上滑动。
Still, over a long stretch of time, some did pose questions.
虽然如此，在如此长的一段时间里，还是有人提出过质疑。
Still, over a long stretch of time, some did pose questions.
虽然如此，在如此长的一段时间里，还是有人提出过质疑。
应用推荐