The snow was still falling, and streaking the gray of the sky.
雪仍在下，把灰色的天划成无数的条条。
A bright green comet is streaking across early morning skies this week, experts say.
专家说，一颗明亮的绿色彗星这个星期正在划过清晨的天空。
The astronomers are skilled at ruling out man-made satellites, electronic sparks from cosmic rays and other streaking objects that could be mistaken for an NEO.
这些天文学家们很善于排除可能被误以为是近地天体的人造卫星，宇宙射线产生的电火花，以及其他掠过天空的物体。
With the highest number of meteors streaking across the skies around 4:45 p.m. Et on November 17, the full Leonids peak will be effectively invisible for viewers in North America and Europe.
在11月17日下午4点45分左右流星群在天空滑过的数量将达到峰值，但这完美的流星雨景观将与北美和欧洲的观测者们无缘相见。
Neal swung the flashlight up, streaking the field behind her with light, and out of the corner of his eye he saw Roland raise the gun to his shoulder and aim, and he thought, My God, not really?
Neal挥舞手电让纷乱的光线照亮她身后的区域，他透过眼角的余光看见Roland举枪瞄准，上帝啊，这不会真的吧？
The head is whitish with some fine streaking restricted to nape.
头部全白，仅有一些局限于后颈的纤细纵纹。
On the far left, although hard to find, appears a streaking meteor.
在最左边，是一条流星的轨迹，虽然不太容易发觉。
A big meteor, dragging a long tail, was streaking across the distant sky.
一颗大流星从天边划过，拖了一条长长的尾巴。
As a result, most dirt washes off easily without streaking whenever it rains.
产生的效果是在下雨时大部分污垢不留下痕迹就很容易被洗刷掉了。
Pictured above, the fireball was photographed streaking above Teton mountains behind Jackson Lake, Wyoming, USA.
上面影像拍摄的是火流星在美国怀俄明州杰克逊湖后方的提顿山脉上空。
This paper presents a method that can remove streaking noise better by means of direction filtering based on two dimension Fourier transform.
利用二维傅里叶变换进行方向滤波，较好地消除了南极地区影像上的条带噪声。
He folded his wings, rolled and dropped in a dive to a hundred ninety miles per hour. They dropped with him, streaking down in flawless formation.
紧翅膀，翻滚着，以一百九十英里的时速疾降。他们紧跟着他下降，没有改变一点点队形。
The best time to look for these fast-streaking Orionid meteors is between midnight (1 a. m. daylight savings time) and dawn for the next few mornings.
寻找这些快速划过的猎户座流星雨的最佳时间是从午夜(夏时制凌晨1点)到第二天一早的黎明前。
Before us lay a road and on that road a car had stopped, its headlights streaking through the misty darkness, broken pieces of the metal grille glistening on the asphalt.
我们面前有条马路，路上停着辆车，前灯在薄雾笼罩的黑暗中打出一道道的亮光，碎裂的金属格栅在柏油路面上闪光。
Starting with physicochemistry, this paper makes a study of accounting for the specific mechanical properties of the streaking red soil, such as high strength and low compressibility etc.
本文对导致斑纹红土特殊力学性质(如高强度、低压缩性等)的原因，从物理化学角度进行了研究。
With the highest number of meteors streaking across the skies around 4:45 p. m. ET on November 17, the full Leonids peak will be effectively invisible for viewers in North America and Europe.
在11月17日下午4点45分左右流星群在天空滑过的数量将达到峰值，但这完美的流星雨景观将与北美和欧洲的观测者们无缘相见。
In order to ferment radish juice, lactic bacteria is isolated with the method of serial dilutions and plate streaking in MRS and BCP medium, from yogurt, sour vegetable juice and other samples.
为了进行萝卜汁乳酸发酵，从泡菜汁、酸奶及其它样品中，用MRS和BCP培养基进行乳酸菌稀释平板和划线分离。
In order to ferment radish juice, lactic bacteria is isolated with the method of serial dilutions and plate streaking in MRS and BCP medium, from yogurt, sour vegetable juice and other samples.
为了进行萝卜汁乳酸发酵，从泡菜汁、酸奶及其它样品中，用MRS和BCP培养基进行乳酸菌稀释平板和划线分离。
应用推荐