They aren't streaking across my mind and crashing into my psyche.
它们并不会在我的头脑里一闪即逝，撞向我的灵魂深处。
The head is whitish with some fine streaking restricted to nape.
头部全白，仅有一些局限于后颈的纤细纵纹。
On the far left, although hard to find, appears a streaking meteor.
在最左边，是一条流星的轨迹，虽然不太容易发觉。
A bright green comet is streaking across early morning skies this week, experts say.
专家说，一颗明亮的绿色彗星这个星期正在划过清晨的天空。
Mold release agents cannot be used as shortmolding, fish-eye marks, streaking and blurring would occur.
使用脱模剂可能造成短射（缺料），鱼眼纹，条纹，表面斑点，或影响透明度。
The results of plate streaking cultivation were 11 strains according to the sizes of their colonies and cells;
依据菌落和菌体细胞的大小差异，划线分离得到11株乳酸菌；
Pictured above, the fireball was photographed streaking above Teton mountains behind Jackson Lake, Wyoming, USA.
上面影像拍摄的是火流星在美国怀俄明州杰克逊湖后方的提顿山脉上空。
Northern-sky neutrinos come streaking upward through the detector, from the bedrock toward the surface of the ice.
来自北部天空的中微子沿着岩层指向冰面的方向高速向上穿过探测器。
Finally, clarity or translucence, with neither streaking nor a "cloudy" inner appearance, also determines the final price.
最后，清澈度和透明度——没有细纹或内部色泽非呈“阴暗”——也决定了最终的价格。
You should use white towels because the dyes in colored towels can leave a chemical residue on the paint, and cause streaking.
您应该要使用纯白的毛巾因为非纯白的毛巾上的色素可能会因为化学物质影响下而残留在漆面上因而产生一些痕迹。
This paper presents a method that can remove streaking noise better by means of direction filtering based on two dimension Fourier transform.
利用二维傅里叶变换进行方向滤波，较好地消除了南极地区影像上的条带噪声。
The chapter on streaking retells the well-worn stories of long-ago escapades at sporting events, but the reader longs to hear from the participants.
裸奔的那一章还在重复已经毫无新意的运动比赛中的造势者，但是读者希望听听主人公的声音。
He folded his wings, rolled and dropped in a dive to a hundred ninety miles per hour. They dropped with him, streaking down in flawless formation.
紧翅膀，翻滚着，以一百九十英里的时速疾降。他们紧跟着他下降，没有改变一点点队形。
The best time to look for these fast-streaking Orionid meteors is between midnight (1 a. m. daylight savings time) and dawn for the next few mornings.
寻找这些快速划过的猎户座流星雨的最佳时间是从午夜(夏时制凌晨1点)到第二天一早的黎明前。
The astronomers are skilled at ruling out man-made satellites, electronic sparks from cosmic rays and other streaking objects that could be mistaken for an NEO.
这些天文学家们很善于排除可能被误以为是近地天体的人造卫星，宇宙射线产生的电火花，以及其他掠过天空的物体。
Before us lay a road and on that road a car had stopped, its headlights streaking through the misty darkness, broken pieces of the metal grille glistening on the asphalt.
我们面前有条马路，路上停着辆车，前灯在薄雾笼罩的黑暗中打出一道道的亮光，碎裂的金属格栅在柏油路面上闪光。
Strains of Bacillus spp. were isolated from 7 soil samples using repeated plate streaking, and 4 strains of them had rivalry ability to Fusarium oxysporum f. sp. cucumerinum.
从不同环境中采集7份土壤样品用于芽孢杆菌的分离纯化，通过多次平板划线分离纯化得到30个菌落形态不同的菌株。
Avoid using Powdered detergents, Bleach or any kind of Fabric softeners as these products will leave a chemical residue on your towels that will cause streaking and scratching.
应避免使用洗衣粉，漂白水或是柔软精，这些物质若是残留在毛巾上将会刮伤你的车漆或是留下一些痕迹。
The Coast Guard choppers are coming in low over the water, the downdraft streaking a trough across the surface, the rescue guys swinging from cables like anyone could do what they do.
国家海岸警备队的直升机在水面上方低空降临，下降的气流在水面吹出一道波谷，前来救援的小伙子们从缆绳上摇荡下来，尽人所能尽之力。
Oh, and cuts to the basket are finally made with a sense of urgency so that it will be painfully obvious when you've missed an open man streaking to the hoop (as I did during the demo).
噢，现在切入要球也变得很重要，当你错失一个空挡传球的机会，你会显得非常痛苦（跟我在试玩的时候一样）。
Although rubber dressing helps preserve, protect and beautify rubber and vinyl, you should not use dressings on wiper blades. Rubber dressing on blades will cause streaking and smearing.
尽管橡胶外装有助于维持，保护和美观，但是不应给刮雨器戴橡胶外套。橡胶外套会导致斑纹和污点。
Starting with physicochemistry, this paper makes a study of accounting for the specific mechanical properties of the streaking red soil, such as high strength and low compressibility etc.
本文对导致斑纹红土特殊力学性质(如高强度、低压缩性等)的原因，从物理化学角度进行了研究。
With the highest number of meteors streaking across the skies around 4:45 p.m. Et on November 17, the full Leonids peak will be effectively invisible for viewers in North America and Europe.
在11月17日下午4点45分左右流星群在天空滑过的数量将达到峰值，但这完美的流星雨景观将与北美和欧洲的观测者们无缘相见。
With the highest number of meteors streaking across the skies around 4:45 p. m. ET on November 17, the full Leonids peak will be effectively invisible for viewers in North America and Europe.
在11月17日下午4点45分左右流星群在天空滑过的数量将达到峰值，但这完美的流星雨景观将与北美和欧洲的观测者们无缘相见。
In order to ferment radish juice, lactic bacteria is isolated with the method of serial dilutions and plate streaking in MRS and BCP medium, from yogurt, sour vegetable juice and other samples.
为了进行萝卜汁乳酸发酵，从泡菜汁、酸奶及其它样品中，用MRS和BCP培养基进行乳酸菌稀释平板和划线分离。
Neal swung the flashlight up, streaking the field behind her with light, and out of the corner of his eye he saw Roland raise the gun to his shoulder and aim, and he thought, My God, not really?
Neal挥舞手电让纷乱的光线照亮她身后的区域，他透过眼角的余光看见Roland举枪瞄准，上帝啊，这不会真的吧？
Neal swung the flashlight up, streaking the field behind her with light, and out of the corner of his eye he saw Roland raise the gun to his shoulder and aim, and he thought, My God, not really?
Neal挥舞手电让纷乱的光线照亮她身后的区域，他透过眼角的余光看见Roland举枪瞄准，上帝啊，这不会真的吧？
应用推荐