He is possessed by some strange thoughts.
他被一些奇怪的想法缠住。
Strange thoughts float into my mind when I am nearly asleep.
我快要入睡时，心中浮现出一些奇异的想法。
Strange thoughts float into [through] my mind when I am nearly asleep.
我快睡着时产生了奇怪的念头。
He also opened his desk, sitting down before it, only to think strange thoughts.
他连写字台都打开了，坐在台前，开始胡思乱想。
In the story, Mister London explained how the extreme cold made the world seem dead. It caused strange thoughts.
在这部短篇小说中，伦敦先生解释了这极度严寒是如何让这个世界变得死气沉沉的，这引起了人们奇怪的想法。
All traces of strange dreaming had vanished with hisrecovery, and my uncle kept no record of his night-thoughts after aweek of pointless and irrelevant accounts of thoroughly usual visions.
因为自痊愈以来，奇怪的梦了无踪迹可寻，一周以来都是些无意义，无联系，寻常的梦境。之后叔祖父就放弃记录了。
He looked like a strange wild animal. And yet he was so coherent in his thoughts and so verbal. My annoyance gave way to a state of irritating confusion.
他看上去像一匹奇怪的野兽，但是他思想如此一致，言语流畅。我的不快慢慢地转变成令人不安的困惑。
I think, when the book I mentioned unheard, unheard of figure, feelings, thoughts and attitudes, seems to be each of the book are in front of me, I opened the window, let me see a strange new world.
我觉得，当书本给我讲到闻所未闻，见所未见的人物、感情、思想和态度时，似乎是每一本书都在我面前打开了一扇窗户，让我看到一个不可思议的新世界。
The children looked blank. Amount to something? What a strange expression. I could see their thoughts: That isn't Dad yelling. That's those martinis he had before dinner.
孩子们看上去一脸茫然。出人头地？多奇怪的话。我知道他们在想：那不是爸爸在叫喊，那是他饭前喝的马提尼酒在作怪。
While we are asleep, it works more slowly, and sometimes puts our thoughts and memories together in strange ways.
在我们睡睡觉的时候，大脑工作缓慢，有时也会让我们以奇怪的方式思考和记忆。
An old protective Seal was about to be shattered, a Seal of brotherhood... His thoughts were disrupted, however, when he noticed a strange marking on the upper right arm of Leonus.
一个古老的保护封印被粉碎了，一个手足情谊的封印…这时，他的思路被打断了，他看见莱昂·纳斯右上臂有一个奇怪的斑纹。
It is these strange and neurotic thoughts that get in the way of success.
就是这些奇怪和神经质的想法妨碍了你迈向成功。
After the picture we went to the nearest cafe, and over a cup of coffee and a sandwich we forgot the strange metaphysical thoughts which for one moment had crossed our minds.
一杯咖啡一份三明治落肚后，那些曾一度掠过脑际的形而上学思维很快就被我们忘到九霄云外。
After the picture we went to the nearest cafe, and over a cup of coffee and a sandwich we forgot the strange metaphysical thoughts which for one moment had crossed our minds.
一杯咖啡一份三明治落肚后，那些曾一度掠过脑际的形而上学思维很快就被我们忘到九霄云外。
应用推荐