It was a very strange thing indeed.
这确实是一件非常奇怪的事情。
玛丽做了一件奇怪的事。
Do you know what strange thing is happening here!
你知道这事有多奇怪吗！
Then a strange thing happened.
接着一件怪事发生了。
A strange thing happened this morning.
今天上午发生了一件怪事。
That's the strange thing about being a parent.
这就是为人父母的奇怪之处。
It was noticed that this strange thing had been occurring every day latterly.
大家注意到，近来这种怪事天天都在发生。
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
That's a strange thing to say.
这话真新鲜。
What an exceedingly strange thing!
好生奇怪!
He noticed another strange thing.
他还注意到另一件奇怪的事情。
That's the strange thing about maths.
这是关于数学的一些奇怪的事。
这很奇怪。
Then, a decade later, a strange thing happened.
可十年后，有趣的事发生了。
Since those two speeches, a strange thing has happened.
从那两次演讲之后，一件奇怪的事发生了。
The strange thing was that I knew it was going to happen.
奇怪的是，我知道它将会发生。
The strange thing is, they may have parasites to thank.
奇怪的是，入侵成功还得感谢寄生虫的帮忙。
In my life, it was a very strange thing which happened.
在我的生命中，那是件非常奇怪的事。
In the last week of the holiday a strange thing happened.
在假日的最后一个星期发生了一件怪事。
But the strange thing is - losing our false identity, it is a blessing.
但奇怪的是，丢掉我们伪装之后，这也可以是一种祝福。
The strange thing about all the time we have is how few people seem to appreciate it.
我很奇怪很少有人去欣赏时间。
FASHION is a strange thing, and many fields are susceptible to it-not least, medicine.
时尚是一种很奇怪的东西，很多领域都受其影响——甚至是，医学。
But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.
然而当他们还在哀叹自己的悲惨境遇时，意想不到的事情发生了。
And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.
然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。
A strange thing about him is that he often wears sunglasses, even when he is inside the room.
他比较奇怪的一个地方是经常戴墨镜，甚至在屋里的时候也戴。
The strange thing is it never spoiled me trotting around to the swell bars with her like that.
奇怪的是这个想法从未阻止我同塔尼亚踊跳到这些时髦酒吧里去。
The strange thing about it was, that the sound of the bell followed each of this man's movements.
有一件事很奇怪，铃铛的响声是随着那人的行动而起的。
The strange thing about living through a revolution is that it's very difficult to see what's going on.
经历变革的生活总是很奇怪的，就像当局者迷，很难看到发生了什么事情。
Yes, I know this may sound like a strange thing to do, but it could be useful in a variety of circumstances.
是的，我知道这可能听起来是要做一件奇怪的事情，不过这在很多环境中可能是实用的。
The strange thing is that, until a few years ago, South Africawas producing more electricity than it needed.
奇怪的是，仅在几年前，南非的发电量还供大于求。
应用推荐