By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.
由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。
It seems so strange that sometimes fate can appear to be so real, and yet turn out to be a fantasy.
似乎是那么奇怪，有时候命运能够如此现实地出现，然而结果不过是个梦想。
By a strange quirk of fate, the same players who were on target in the abandoned match were again on the scoresheet this time around.
命运真是奇怪，在被取消的那场比赛中进球的那个球员在这次比赛中再次进球。
Both Ranieri and Grant starting their Chelsea managerial careers with a visit to Old Trafford, strange quirk of fate.
拉涅利和格兰特都是从老特拉福德开始他们的切尔西教练之路的，奇怪的巧合。
It is not strange that time should have confused the words that once represented me with those that were symbols of the fate of he who accompanied me for so many centuries.
如果时间混淆了我曾听到的话和象征那个伴随了我许多个世纪的人的命运的话，这没什么好奇怪的。
It is not strange that time should have confused the words that once represented me with those that were symbols of the fate of he who accompanied me for so many centuries.
如果时间混淆了我曾听到的话和象征那个伴随了我许多个世纪的人的命运的话，这没什么好奇怪的。
应用推荐