By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.

由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。

《牛津词典》

By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.

真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。

《牛津词典》

It seems so strange that sometimes fate can appear to be so real, and yet turn out to be a fantasy.

似乎是那么奇怪，有时候命运能够如此现实地出现，然而结果不过是个梦想。

youdao

We are face-to-face with a strange fate.

VOA: special.2010.07.08

Garewal asked the thrice-married star whether it was "strange fate that makes you go through one ordeal after the other".

BBC: Sanjay Dutt: Bollywood's bad boy

Garewal asked the twice-married star whether it was "strange fate that makes you go through one ordeal after the other".

BBC: Dutt made his name with macho, gangster roles

Her mother began thinking perhaps she'd been dealt a strange twist of fate.

CNN: Pregnant mother, pregnant daughter battle H1N1