Everything has become "the last", the last lunch stop, the last toilet break and the last time many of us will see each other.
一切都变成了“最后”，最后一顿午餐，最后一次上厕所以及最后一次我们许多人见面。
"The police will try to stop us, but we will try to break the blockade in strictly non-violent ways," said Peter Polder, a 34-year-old Dutch green activist and member of Climate Justice Action.
来自荷兰34岁的彼得·波尔德是一名绿色环保倡议者也是气候正义行动的一名成员，他说：“警察会设法阻止我们，但我们将会以非暴力的方式突破进去。”
In three separate field trials - the most recent in Sudan last year - Hassanali's team showed that even minute doses of PAN could stop hopper bands dead in their tracks and make them break ranks.
在分别进行的三个实地试验中—最近一次是去年在苏丹开展的—哈桑·纳尼的小组所展示的结果表明，即便是微量的PAN便可完全阻止蝗蝻带的行进，使其溃不成军。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
Everything has become "the last". The "last Lunch Stop", the "last Toilet Break", the "last time Charlie Flicks the Back of Your Chair" - and the last time many of us will see each other.
每件事情都变成“最后一次”，最后的停车吃午饭、最后的停车上厕所、最后一次要查理把椅背收起等等，还有我们许多人都是最后一次相见了。
The show is - unlike many other dramas - to have an ultimate story arc, and so at some point, the Prison Break gang will have to stop running when the show comes to its natural conclusion.
这部剧集和其他剧集不同，它有一个基本的故事框架。所以从某些方面来说，越狱帮将不得不在剧集自然结束时停止逃亡。
If you or someone you care about is in an abusive relationship, there are ways to break away and stop the cycle of domestic violence.
如果你或你所关心的人处于一种被虐待的关系，那么在这儿我会告诉你，是有很多种方法可以让你远离和停止这种家庭暴力的循环的。
Make sure you eat a good breakfast so you don't have to stop working when the hunger pangs kick in, and schedule yourself a reasonable lunch break.
确保你早餐吃好，这样你就不会因为饥饿感停止工作，安排一个合理的午休时间。
A couple might stop and take a break to calm down when they're having a heated discussion.
夫妇俩可以在激烈讨论中停一停，冷静下来。
Stop for a minute and think about how your actions affect other people - did you take the last cup of coffee from the break room?
用一分钟来想想你的行为是怎么影响别人的—你有没有把休息室里的最后一杯咖啡喝掉了？
Break: This will stop Application Verifier from proceeding with the rest of the verification and allow you to evaluate the error immediately.
中断：这将停止应用程序验证程序继续其余的验证，并允许您立即对错误进行评估。
If we don't take a break from what we are doing every now and then, we will stop working efficiently and eventually break down.
如果我们不每隔一段时间从我们所从事的工作中解脱出来，我们的工作效率就会降低，最终会累垮。
Stop right there. You are a great guy and have a stable job. Don't break up with her!
站在那儿别动！你是个不错的人并且有稳定的工作。不要和她分手！
Tired and hungry, we had to stop to have a break.
我们又累又饿，不得不停下来歇一会儿。
Viewed in profile the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel, straight lines of equal length, divided by a slight, but perceptible "stop" or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Stop doing the same things over and over without taking a break.
不要总是不停地做同一件事，而忘记停下来思考一下。
Stop for a minute and think about how your actions affect other people-did you take the last cup of coffee from the break room?
停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡？再倒满呀！
Stop doing the same things over and over without taking a break.
不要重复做同样的事情也不歇歇。
Forget about David Beckham. Wayne Rooney will break the England records for appearances and goals. Only serious injury can stop him.
忘记贝克·汉姆吧！鲁尼将打破英格兰史上的出场记录和进球记录，只有严重的伤病能够阻止他。
So stop and see a sight or two - or at least take bathroom breaks. If a child already has vomited, you'll need to take a longer break to give her time to recover.
所以途中可以稍作停留，欣赏一两处风景——或至少去一下盥洗室，如果已经吐了，则应多停留一会儿使其恢复。
Break up the Elemental Absorbtion Process, and end the Materialization Mode. By my name, I shall stop the Forces in the air!
分解元素聚合式，解除物质化模式。以吾之名，停止力量的驱动！
Viewed in profile, the top of the skull and the top of the muzzle lie in two parallel straight planes of equal length divided by a slight, but perceptible "stop" or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Setting a breakpoint on a system component during mixed-mode debugging can cause the common language runtime to break and the debugger to stop responding.
在混合模式调试期间，如果在系统组件上设置断点，则会导致公共语言运行时中断并使调试器停止响应。
Using the debugger, you can start, or continue, execution, break execution, stop execution, step through your application, run to a specified location, and set the execution point.
使用调试器，可以执行下列操作：开始(或继续)执行、中断执行、停止执行、逐句通过应用程序、运行到指定位置以及设置执行点。
To break the cycle, she advises, "Stop yourself and think, is there a lesson here?"
如果要打破这一循环，她建议，“让自己停下来，然后思考能从这件事获得什么教训？”
In profile view, the top of the back skull and the top of the muzzle lie in two approximately parallel, straight planes of equal length, divided by a very slight but perceptible stop or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
In profile view, the top of the back skull and the top of the muzzle lie in two approximately parallel, straight planes of equal length, divided by a very slight but perceptible stop or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
应用推荐