He stood still, absorbing every detail of the street.
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
夜之神站着不动，一言不发。
Tom stood still, rather flustered by this onslaught.
汤姆站着不动，被这番猛攻弄得心乱如麻。
The Councillor stood still, and watched a most strange procession pass by.
司法官站着不动，看着一支奇怪的队伍走过。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
当他正不出声站着听时，突然一只兔子穿过树林向他跑来。
Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
I stood still, trying to invent a plausible excuse.
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
Doug stood still while I ran through the handover procedure.
我排练交接程序的时候，道格站在那儿一动不动。
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
海蒂静静地站着听。
时钟也静止了。
年轻人一动不动地站着。
They pushed the truck but it stood still.
他们推卡车，但是卡车一动也不动。
She stood still where she was, and waited.
她站在原地不动，等着。
Mole stood still a moment, held in thought.
莫尔却站着，发了一会呆。
The King's Son often stood still and listened.
王子常常静静地站着听。
Dickon stood still and the wheeled chair stopped.
狄肯站住不动，轮椅停了下来。
Heidi stood still and the grandfather joined her outside.
海蒂站着不动，爷爷和她一起站在外面。
She stood still, looking down at the carpet and thinking.
她站着不动，低头看着地毯，思考着。
The whole night the Tree stood still and in deep thought.
整个晚上，枞树静静地站着，陷入了沉思。
The master's pulse stood still, and he stared helplessly.
老师气得脉搏停止了跳动，他无可奈何地瞪着眼睛。
Hand in hand, they wandered down, till the doctor stood still.
他们手牵手往下走，直到医生停下。
The children stood still and listened; but there was no result.
孩子们静静地站着不动，听着；但是没有结果。
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
He heard a song, which was so charming that he stood still and listened.
他听到了一首歌，歌声是那么动听，他静静地站在那里听着。
Every few minutes Heidi stood still to look at the mountains behind her.
每隔几分钟，海蒂就停下，看看她身后的山。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
Yet during that time, pay for professional childcare workers has stood still.
然而，在此期间，专业托儿人员的薪酬却一直停滞不前。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
Heidi at first stood still, and then, running right and left, she returned to the old man.
海蒂先是站着不动，然后东跑西窜，最后回到老人身边。
应用推荐