Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
当他正不出声站着听时，突然一只兔子穿过树林向他跑来。
Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
I stood still, trying to invent a plausible excuse.
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
Clare stood still and inclined his face towards hers.
克莱尔静静地站着，把自己的脸朝向她的脸。
Stars viewed through early telescopes suggested that Earth stood still.
在早期的望远镜中看到的星空暗示了地球是静止不动的。
Then he stood still and looked at the other man, who had never turned his head.
于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
The crowd stood still. The train moved around a curve and could no longer be seen.
欢送的人群仍然站在那没有动，火车拐了一道弯，消失在人们的视野之外。
For a moment she stood still, then she turned stiffly and went out of the room.
她呆站了一会，然后僵硬地转过身，走出门去。
Soapy stood still, with his hands in his pockets, and smiled at the sight of the cop.
索比站着不动，双手插在裤袋里，望着警察微笑。
The answer smote him like a blow, and he stood still in the path, looking down at her.
这回答给了他当头一棒，他默然地站在小路上，低头望着她。
He stood still, there in the narrow valley in the dark, and Ged stood still beside him.
他静静地站在狭长的山谷的黑暗中，Ged依然在他的身旁。
He stood still and looked at it, and thought, many a bird must have built its nest in that.
他静静地站在那里看着那棵树，心想：肯定有许多鸟在上边筑了巢。
Afterwards I stood still, delaying the moment when I would have to set out across the field.
后来我就站着不动，以推延穿越草地的时间。
The unicorn stood still at the edge of the forest and said aloud, "I am the only unicorn there is."
独角兽一动不动地站在森林边缘，她大声说道：“我就是这里唯一的独角兽。”
The man on the log then dropped his arms and stood still for a moment. And he jumped into the air again.
木头上的人这时放下双手静静站了一会儿，然后又腾空跃起。
The tailor stood still, and looked at the seat for a long time, for he liked it better than all the rest.
裁缝站在那儿，久久盯着那张椅子，根本没心再看别的东西了。
Edmund stood still, saying nothing. He was too confused by this time to understand what the question meant.
爱德蒙一愣，没有开口。他被问的莫名其妙，一点也不懂这句话的意思。
Charmed by the scene, I stood still on the path, conscious neither of time, nor space, nor people who paged by.
我被眼前的景色迷住了，我静静地站在小路上，忘记了时间、空间和过路的行人。
"There's a creep factor, " says Kelly. "It's almost like time has stood still and your life hasn't gone on. "
“这种事不免令人背后发凉，”凯利说道，“这就好像时间静止了，你的生活也随之止步不前。”
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
于是约押吹角，众民就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。
Then he stood still, close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him.
然后他静立着，靠近最近那棵树的树干，当时一辆卡车在这转弯，灯光扫过他全身。
Then he stood still, close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him.
然后他静立着，靠近最近那棵树的树干，当时一辆卡车在这转弯，灯光扫过他全身。
应用推荐