他的头发扎煞着。
I got a big shock so my hair stood on end.
我吓了一大跳，以致于毛骨悚然。
Her hair stood on end when the ghost appeared.
鬼怪出现时她吓得毛骨悚然。
His hair stood on end at the sight of a snake.
一看到蛇他头发根都竖了起来。
My hair stood on end when I saw the bloody scene.
当我看到血淋淋的场面时我极度恐惧。
When he heard the strange cry, his hair stood on end.
听到那声怪叫，他吓得毛骨悚然。
At the sight of the frightening snake, my hair stood on end.
一看到那条可怕的蛇，我的头发都竖了起来。
The sudden noise was so terrifying that my hair almost stood on end.
这突如其来的声音很恐怖，我吓得头发都竖起来了。
If ever anybody's hair stood on end with terror, mine must have done so then.
如果说世上真的有那种令人恐惧的事，把人们吓得头发倒竖，我的头发一定会倒竖起来。
When he spoke to you the hairs on the back of your neck stood on end - you listened.
当他和你说话，你感到汗毛耸立的时候，你就专心听他说就好。
"The results were totally unexpected and very exciting and almost every hair on my arms stood on end," said Strobel.
Strobel说：“结果完全出人意料，它让我兴奋得汗毛直立。”
The charring process, in which planks were stood on end around a small brick furnace, helps to inoculate the wood against pests, fungus, and rot.
炭化过程中，木板放置在小砖炉周围，这样有助于预防害虫、真菌和木头腐烂。
Peter's hair stood up on end at this alarming thought.
一想到这个可怕的念头，彼得吓得头发都竖了起来。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
Then, for reasons anthropologists debate long into the night, our hominid ancestors stood upright, which was the bodily equivalent of tipping a bridge on end.
然而，由于各种原因，人类学家对此构造的看法存在很多争议。我们的祖先直立背部行走，这就如同拱形桥梁从一头倒塌。
There stood her mother amid the group of children, as Tess had left her, hanging over the Monday washing-tub, which had now, as always, lingered on to the end of the week.
她的母亲站在一群孩子中间，同苔丝离开她时一样，正在洗一盆星期一就该洗的衣服，这盆衣服现在同往常一样，一直拖到周末了。
We stood there for hours on end.
我们在那里一站就是几个小时。
Several of Li's friends stood up at the end of the service to offer their fondest moments with him and reflect on what a warm, caring, thoughtful person he was.
数李的朋友在什么站起来在服务的结尾提供他们的最喜欢的片刻与他和反射温暖，关心，体贴的人他是。
他把箱子竖立起来。
V. Then was there terror! - Then stood the hair on end!
然后那里有恐怖！-然后站在头发上！
The clock stood on the shelf near the end of the bed.
钟表摆放在床头附近的书架上。
An altar stood on a raised dais at one end of the room, but the ceremonial torches had long since died.
祭坛位于房子一端的高台上，而祭祀用的火把早就熄灭了。
Then he realized that it was a Wolf - a Wolf standing on its hind legs, with its front PAWS against the tree-trunk, snapping and snarling. All the hair on its back stood up on end.
后来他才想到这是一匹狼——一匹狼后腿站着，前爪扑在树干上又咬又吼，背上的毛根根竖起。
Then he realized that it was a Wolf - a Wolf standing on its hind legs, with its front PAWS against the tree-trunk, snapping and snarling. All the hair on its back stood up on end.
后来他才想到这是一匹狼——一匹狼后腿站着，前爪扑在树干上又咬又吼，背上的毛根根竖起。
应用推荐