His hair stood on end.

他的头发扎煞着。

《新英汉大辞典》

When he heard the strange cry, his hair stood on end.

听到那声怪叫，他吓得毛骨悚然。

youdao

At the sight of the frightening snake, my hair stood on end.

一看到那条可怕的蛇，我的头发都竖了起来。

youdao

The clock stood on the shelf near the end of the bed.

VOA: special.2010.05.15

One rifle, stood on its end, could be exchanged for a stack of beaver pelts the same height.

BBC: Qu��bec's wood runners

As the final seconds ticked down, Chane Behanan put Ware's jersey on and stood at the end of the Louisville bench, screaming.

NPR: Louisville Beats Duke 85-63 To Reach Final Four

Now she stood at the end of the driveway on Duffy Lane, a lost pilgrim in front of the pea-green split-level with beige trim.

NEWYORKER: Deniers