It is still true that a dog is the most useful animal in the world.
狗是世界上最有用的动物，这一点仍然是正确的。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
This remark is still true today.
这句话今天仍然适用。
In fact, that's still true today.
事实上，今天看来仍然如此。
我的这些声明仍然有效。
So far, at least, that's still true.
至少到目前为止，仍是这样。
这种说法仍然正确吗？
This is still true in some areas.
现在仍有许多地区还存在这样的多面手。
这仍然是真的吗？
但仍然是真话。
That’s still true of things like the import quota on sugar.
在我看来，如果是对糖果实行进口配额限制的话，这个结论倒还真是没错。
However, another nickname for Chicago is still true today.
然而，芝加哥的另一个别名今天仍名副其实。
True of Haiti 40 years ago, still true of too many places today.
这是40年前海地的写照，同样也是今天许多地方的真实写照。
One part of this picture is still true. The world remains binary.
上图有一点仍与现实相符，既世界依旧一分为二。
This was true at Apple in 1984, and it's still true at Facebook today.
1984年在苹果这是事实，今天在FACEBOOK，这仍然一点不假。
Everything that is true is still true when you put the word 'cyber' in front of it.
施奈尔说，“就算你把网络一词放在真相前面，真相还是真相。”
Whatever seems to be the cause of any pain and suffering you feel, this is still true.
不论外表上是什么原因使你饱受痛苦，此言不虚。
If you use a nullable VARGRAPHIC column instead, the 1021-byte index limitation is still true.
如果使用可空的vargraphic列，那么1021字节的索引限制仍然是对的。
It is still true that you want to prevent your target from constantly changing as new requirements arise.
您需要防止目标随着出现新需求而不断变化仍然是正确的。
This theory dictates that the factors which made early humans satisfied are still true with modern life.
该理论认为，那些令早期人类感到满足的因素，在现代生活中依然发挥着作用。
In Figure 11 you see that this is still true even with the associative table in place to maintain the association.
在图11中您可以看到，即使在有关联表维护关联的情况下仍然是这种情况。
I have already written about the first edition (see my previous roundup), and most of what I wrote there is still true.
我已经评论过第一版（请参阅我的先前摘要），并且我当时所写的大部分内容现在仍然适用。
It's been said several times, and it's still true: if you're a designer, be a designer; if you're a programmer, be a programmer.
虽然提到过很多次，但是这里还要再重复一遍：如果您是一名设计人员，那么就关注设计方面的内容，如果是一名编程人员，那么就关注编程。
That had been the case when she was studying computer science at Stanford and it was still true now that she was at Facebook.
在这个例子里，当她还在斯坦福大学学习计算机科学时，她就已经进入了Facebook。
It was true that I loved you, and I still love you. It's true that it's painful, it's still true. Come back, I still love you.
曾经爱你，是真的；现在依然爱你，也是真的。曾经痛苦，是真的；现在依然痛苦，也是真的。回来吧我依然爱你。
Table 1 shows whether the Kanban properties found in section 1 are still true in the two types of software Kanban we've described.
表1显示了我们在章节1中总结的看板特性在我们已经提及的两种软件看板中是否仍然有效。
Apparently what Asuh, (later I'll speak to Asuh) says is still true, Heaven's 'that side' people and 'native' people are the same.
看来阿瑟(我一会就会说到阿瑟)的话还真对，天国“那边”的人也跟“家乡”的人一样。
Apparently what Asuh, (later I'll speak to Asuh) says is still true, Heaven's 'that side' people and 'native' people are the same.
看来阿瑟(我一会就会说到阿瑟)的话还真对，天国“那边”的人也跟“家乡”的人一样。
应用推荐