In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
True of Haiti 40 years ago, still true of too many places today.
这是40年前海地的写照，同样也是今天许多地方的真实写照。
If you use a nullable VARGRAPHIC column instead, the 1021-byte index limitation is still true.
如果使用可空的vargraphic列，那么1021字节的索引限制仍然是对的。
In Figure 11 you see that this is still true even with the associative table in place to maintain the association.
在图11中您可以看到，即使在有关联表维护关联的情况下仍然是这种情况。
I have already written about the first edition (see my previous roundup), and most of what I wrote there is still true.
我已经评论过第一版（请参阅我的先前摘要），并且我当时所写的大部分内容现在仍然适用。
It's an old saying, but it's still true. Slow and steady wins the race.
坚持就是胜利，这句古话还是很有道理。
Whatever seems to be the cause of any pain and suffering you feel, this is still true.
不论外表上是什么原因使你饱受痛苦，此言不虚。
This theory dictates that the factors which made early humans satisfied are still true with modern life.
该理论认为，那些令早期人类感到满足的因素，在现代生活中依然发挥着作用。
This is still true, he says, even though he now makes more money from his farm than he did with his goats.
他说现在还是这样，即便他现在种地比以前放羊赚得更多。
It's been said several times, and it's still true: if you're a designer, be a designer; if you're a programmer, be a programmer.
虽然提到过很多次，但是这里还要再重复一遍：如果您是一名设计人员，那么就关注设计方面的内容，如果是一名编程人员，那么就关注编程。
It was true that I loved you, and I still love you. It's true that it's painful, it's still true. Come back, I still love you.
曾经爱你，是真的；现在依然爱你，也是真的。曾经痛苦，是真的；现在依然痛苦，也是真的。回来吧我依然爱你。
Table 1 shows whether the Kanban properties found in section 1 are still true in the two types of software Kanban we've described.
表1显示了我们在章节1中总结的看板特性在我们已经提及的两种软件看板中是否仍然有效。
After watching the exhibition game this afternoon at this 30-year milestone, I would venture to say that this is still true today.
在观看了今天下午举行的三十年里程碑式的表演赛后，我想冒昧的说这至今仍然是不变的真理。
Heqing County, the north gate of Dali, is historically one of the flourishing commercial regions in Dali area and this is still true today.
鹤庆县是大理州的北大门，历史上就是大理地区商业活动较发达的地区之一，其经济活动到今天仍然比较活跃。
Were the findings still true in different cultures, in slightly varying situations and in different genders (only men were in the original study)?
这些发现在不同的文化中，略有细微差别的情境中和不同的性别中(最初的实验被试均为男性)都成立吗？
That forced the Windows development team to go back to the drawing board with Windows 7, says Larson-Green. "we had to ask ourselves, everything we know to be true, is it still true?"
这迫使Windows研发团队在Windows7开发上一切从头再来，拉尔森·格林说，“我们不得不问自己，我们认为是真的每件事，仍然是真的吗？”
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
这些小细节不用太过担心，如果你仔细注意细节，那么证明不是非常完整，不过计算上没问题。
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
这些小细节不用太过担心，如果你仔细注意细节，那么证明不是非常完整，不过计算上没问题。
应用推荐